Usted buscó: branschföreträdare (Sueco - Inglés)

i denna grupp har vi branschföreträdare och även experter.
in this group, we have industry representatives and also experts.

kommissionen har rådfrågat alla medlemsstater, kandidatländer och berörda branschföreträdare.
the commission has consulted all member states and candidate countries, and all interested industry representatives.

branschföreträdare bidrog med marknadsexpertis om kemikalier och användningen av kemikaliska produkter.
expertise on the market for chemicals and the use of chemical products was provided by industry representatives.

detta exportråd skulle kunna finansieras gemensamt av eu-och branschföreträdare.
this export council could be funded jointly by the eu and by industrial associations in the renewables sector.

man har i stor omfattning samrått med branschföreträdare som också förespråkar det föreslagna ramregelverket.
industry representatives have been widely consulted and are in favour of the proposed regulatory framework.

branschföreträdare har diskuterat de föreslagna safe harbor-principerna och möjligheten att tillämpa dem på flygbolag.
industry representatives have discussed the proposed safe harbor principles and their possible application to air carriers.

ledamöter, utom branschföreträdare, av de intressentgrupper som företräder ideella organisationer ska erhålla tillfredsställande ekonomisk ersättning.
adequate compensation shall be provided to members of the stakeholder groups representing non-profit organisations, excluding industry representatives.

de ledamöter i bankintressentgruppen, med undantag för branschföreträdare, som företräder ideella organisationer ska få tillfredsställande ekonomisk ersättning.
adequate compensation shall be provided to members of the banking stakeholder group representing non-profit organisations, excluding industry representatives.

denna kod togs fram av en kommitté bestående av företrädare för lima-börsen och branschföreträdare inom prospektering och utvärdering av mineraltillgångar.
this code was prepared by a joint committee formed by members of the lima stock exchange and by professionals dedicated to the exploration and evaluation of mineral resources.

vad gäller ett förslag med fyra branschföreträdare i styrelsen , vore det behjälpligt om kommissonen klargjorde att de olika sektorerna inom sjöfartsindustrin skulle företrädas.
with regard to a proposal for four industry representatives on the board, it would be helpful for the commission to clarify that the various sectors of the maritime industry would be represented.

omskolningsplanen måste även godkännas av sektorns gemensamma kommitté (50 procent branschföreträdare och 50 procent från textilsektorns fackföreningar).
this retraining plan also needed the approval of the sector’s joint committee (50 % business representatives and 50 % from the textile sector unions).

det var uppenbart att rådet stod under betydande tryck från branschföreträdare från handeln. dessa skulle väl helst av allt återuppliva den medeltida skråordningen lagom till millennieskiftet.
it was quite obviously under heavy pressure from representatives of craft and trade federations, which would evidently prefer to revive the medieval guild system.

denna farhåga bekräftas också i den konsekvensanalys som bifogas kommissionens förslag, där experter och andra branschföreträdare pekar på risken för negativa följder av ett ökat antal nationella märken.
this fear is also borne out in the impact assessment accompanying the commission's proposal, where experts and other trade representatives point to the risk that a proliferation of national labels could have a negative impact.

ett bristande samråd med branschföreträdare och andra berörda parter inverkar mycket negativt på förståelsen, förmågan att acceptera och tillämpningen – och därmed även på bestämmelsernas effektivitet.
the inadequate consultation of fishermen and other stakeholders is highly detrimental to the understanding, acceptance, application and, consequently, the effectiveness of these rules.

kommissionen fortsatte att föra diskussioner med höga konsument- och branschföreträdare om de affärsmöjligheter som uppstår tack vare internet och om de nuvarande hindren för ökad återförsäljning på nätet av musik och varor i europa genom rundabordskonferensen om näthandel.
the commission continued discussions with senior consumer and industry representatives about the business opportunities created by the internet and the existing barriers to increased online retailing of music and goods in europe, through the online commerce roundtable.

kvalitativ bedömning har främst använts för sektorer som inte var tillräckligt representerade i den kvantitativa bedömningen och på sektorer som bedömdes vara gränsfall eller för vilka statistiska uppgifter saknades eller var av dålig kvalitet, och för vilka medlemsstater eller branschföreträdare på grundval av rimliga argument och motiveringar hade begärt en kvalitativ analys.
the qualitative assessment was mainly applied to sectors not sufficiently represented in the quantitative assessment, and to sectors considered to be borderline cases or for which statistics were absent or of poor quality, and for which member states or industry representatives had requested a qualitative analysis, based on plausible reasoning and substantiated requests.

branschföreträdare har utifrån förordning nr 117 från fn:s ekonomiska kommission för europa (unece) utformat en reviderad metod för test av väggreppet på vått underlag som väsentligt ökar testresultatens riktighet.
representatives of the industry have developed a revised wet grip testing method on the basis of united nations economic commission for europe (unece) regulation no 117 that significantly improves the accuracy of the testing results.

europeiska branschföreträdare (afcasole) har också framfört önskemål om att kommissionen skall följa upp sina planer på att före den 1 juli införa bestämmelser om att behålla de förpackningsstorlekar som hittills har föreskrivits.
the representative grouping from european industry (afcasole) has insisted that the commission follow up its intention to legislate to maintain the existing mandatory range before 1 july.

branschföreträdare hävdade i allmänhet att marknaden redan tillhandahåller ”mobilitet” eller ”internetmobilitet”/nomadiska kommunikationstjänster och att det inte borde behövas någon skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster på detta område.
the industry argued in general that the market already provides ‘mobility’ or ‘internet mobility’/nomadic communications services and that it should not be an area for which universal service obligations are needed.