Usted buscó: bruksändamål (Sueco - Inglés)

avel: för djur för avel och bruksändamål.
breeding: for breeding and production animals.

bruksändamål (t.ex. jordbruk, skog osv.),
use pattern (e.g. agricultural soil, forest, etc.),

registrerade hästdjur, hästdjur för avel och bruksändamål, hästdjur för slakt
registered equidae, equidae for breeding and production equidae for slaughter

följaktligen måste särskilda hälsokrav fastställas för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål.
whereas, consequently specific health requirements must be established for imports of registered equidae and equidae for breeding and production;

hälsointyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål från tredje land angivet under grupp a.
health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production from third countries assigned to group a.

förekomsten av olika hälsolägen gör det därför nödvändigt att införa flera hälsointyg för registrerade hästdjur och för hästdjur för avel och bruksändamål.
whereas, given the existence of different health situations, it is therefore necessary to establish several health certificates for registered equidae and for equidae for breeding and production;

för import till gemenskapens territorium av registrerade hästar från hong kong och japan och av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål från amerikas förenta stater och canada
for imports into community territory of registered horses from hong kong and japan and of registered equidae and equidae for breeding and production from canada and the united states of america

"g hälsointyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål från tredje land angivet under grupp g."
"g health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production from third countries assigned to group g.";

utan att det påverkar tillämpningen av beslut 92/160/eeg skall medlemsstaterna tillåta import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål
without prejudice to decision 92/160/eec, member states shall authorize imports of registered equidae and equidae for breeding and production:

olika typer av hästdjur har olika egenskaper och importen av dem tillåts för olika ändamål. följaktligen måste särskilda hälsokrav fastställas för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål.
whereas the different categories of equidae have their own features and their imports are authorized for different purposes; whereas, consequently specific health requirements must be established for imports of registered equidae and equidae for breeding and production;

den djurhälsostatus som krävs för att ett tredjeland skall införas i den förteckning över tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera hästdjur för avel och bruksändamål bör vara tillräcklig för att bestämma om serum från hästdjur skall få importeras från detta tredjeland.
therefore, the animal health status allowing for the inclusion of a third country in that list of third countries from which the importation of equidae for breeding and production is allowed should be sufficient to determine whether serum of equidae may be imported from this third country.

de tredjeländer eller delar av tredjeländer som förtecknas i bilaga i till beslut 2004/211/eg, från vilka det är tillåtet att importera hästdjur för avel och bruksändamål.
third countries or parts of third countries listed in annex i to decision 2004/211/ec, from which the importation of equidae for breeding and production is allowed.

kommissionens beslut av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål (93/197/eeg)
commission decision of 5 february 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production

i kommissionens beslut 93/197/eeg [7] fastställs de djurhälsovillkor och veterinärintyg som krävs för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål.
commission decision 93/197/eec [7] lays down animal health conditions and rules on veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production.

för de medlemsstater eller regioner som anses vara fria från sjukdomen, och som för närvarande finns upptagna i förteckningen i bilagan till kommissionens beslut 93/42/eeg, bör endast minimikrav gälla för sändning av nötkreatur för avel och bruksändamål till andra medlemsstater.
to member states or regions thereof that are recognised as being free of that disease and which are currently listed in the annex to commission decision 93/42/eec only minimum requirements for the dispatch of bovine animals for breeding and production to other member states should apply.