Usted buscó: budgetkonsolidering (Sueco - Inglés)

budgetkonsolidering
budget consolidation

tillväxtvänlig budgetkonsolidering
smart fiscal consolidation

1.1 budgetkonsolidering
1.1 fiscal consolidation

mot en intelligent budgetkonsolidering
towards smart fiscal consolidation

en av dessa är budgetkonsolidering.
one front is fiscal consolidation.

budgetkonsolidering/europeiska fiskerifondens program
fiscal consolidation/european fisheries fund

det finns inga alternativ till budgetkonsolidering.
there is no alternative to budget consolidation.

fortsatt smart budgetkonsolidering för långsiktig tillväxt
pursuing smart budgetary consolidation for long-term growth

budgetkonsolidering innebär inte endast tillfällig åtstramning.
fiscal consolidation does not just equal momentary austerity.

den inhemska efterfrågan hämmades vidare av budgetkonsolidering.
domestic demand was furthermore curbed by budgetary consolidation.

ett gynnsamt tillfälle för budgetkonsolidering och fortsatta strukturreformer
favourable times for budgetary consolidation and further structural reforms

främjandet av tillväxt och av budgetkonsolidering är ömsesidigt förstärkande.
promoting growth and fiscal consolidation are mutually reinforcing.

medlemsstaterna måste se till att uppfylla sina åtaganden om budgetkonsolidering.
member states must ensure that they meet the commitments for budgetary consolidation which they have undertaken.

j) skattepolitiken bör bidra till budgetkonsolidering och hållbar tillväxt.
tax policy should contribute to fiscal consolidation and sustainable growth.

faktum är att budgetkonsolidering ofta fungerar som en katalysator för strukturreformer.
indeed, budgetary consolidation often acts as a catalyst for structural reforms.

en fortsatt budgetkonsolidering kommer att skapa förutsättningar för ekonomisk tillväxt.
continued fiscal consolidation will provide the conditions for economic growth.

den möjlighet som tillväxten ger måste utnyttjas till en mer aktiv budgetkonsolidering.
the opportunity provided by growth must be used to pursue fiscal consolidation more actively.

2.4 eu behöver både en budgetkonsolidering och ett effektivt program för tillväxten.
2.4 the eu needs both fiscal consolidation and an effective programme for growth.

de makroekonomiska åtgärder som har antagits ger förhoppning om budgetkonsolidering och lägre inflation.
the macroeconomic measures adopted hold out the prospect of fiscal consolidation and lower inflation.

dessa gäller framförallt makroekonomisk stabilitet, budgetkonsolidering, strukturreformer och tillväxtfrämjande åtgärder.
these relate in particular to macro-economic stability, fiscal consolidation, structural reforms and growth-enhancing measures.