De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
därför är det rekommenderat att alla kvinnliga patienter genomgår en årlig undersökning, såsom cellprov.
therefore, it is recommended that all female patients have an annual screening performed, such as a cervical smear.
i de program som visas används det screeningtest (cellprov) som europeiska unionens råd rekommenderade 20031.
programmes shown use screening test (pap smear) recommended by the council of the european union in 2003error: reference source not found.
Även om behandlingen i skottland och förenade kungariket är bättre än i de flesta andra medlemsstater, här finns specialiserade sjuksköterskor och det ges stöd för att inrätta bröstcenter, är det fortfarande så att man till skillnad från när det gäller tester med hjälp av cellprov inte tillämpar allmän screening för kvinnor förrän de fyllt 50 år.
although treatment in scotland and the uk is better than in most member states, with specialist nurses and the promotion of breast care centres, it is still the case that, unlike with smear testing, women only start being screened automatically at the age of 50.
förutom regelbundna läkarkontroller är det viktigt att du: • regelbundet undersöker dina bröst för att upptäcka förändringar i form av indragen hud, förändringar i bröstvårtan eller knutor som du kan se eller känna • regelbundet får brösten röntgade (mammografi) och får taget cellprov från livmoderhalsen.
as well as regular check-ups with your doctor, be sure to: • regularly check your breasts for any changes, such as dimpling or sinking of the skin, changes in the nipple, or any lumps you can see or feel • go for regular breast screening (mammography) and cervical smear tests.