Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dessa arbetsinstrument kan beställas hos dokumentationsavdelningen, l-2925 luxemburg.
enquiries concerning these research tools should be sent to the library, research and documentation directorate of the court of justice, l-2925 luxembourg.
dessa publikationer kan beställas hos domstolen, dokumentationsavdelningen, l-2925 luxemburg.
french, lists of the judgments it contains (with keywords indicating their tenor),either by member state or by subject-matter.
biblioteks- och dokumentationsavdelningen prenumererar på ett femtiotal dagstidningar, mestadels från europeiska unionens medlemsstater.
the library and documentation department subscribes to about 50 daily newspapers, most of which are published in european union member states.
handlingar som dessutom är offentliga och som utöver att finnas tillgängliga i dokumentationsavdelningen , också finns tillgängliga på internet .
documents which, moreover, are public and which, besides being available in the documentation department, are also available on the internet.
vid sidan av försäljningen av dessa publikationer har forsknings- och dokumentationsavdelningen utarbetat olika arbetsdokument för intern användning.
this publication gives references to legal literature relating to the judgments ofthe court of justice and of the court of first instance since their inception.
avdelningarna vid europaparlamentets generalsekretariat a. biblioteks- och dokumentationsavdelningen (gd iv) b. arkivavdelningen (gd iv)
the services of the european parliament's secretariat a. the library and documentation service (dg iv) b. the archives service (dg iv) c. parliamentary studies (ecprd)
vid sidan av de publikationer som är till försäljning har forsknings- och dokumentationsavdelningen utarbetat olika arbetsdokument, däribland följande dokument: a)
in addition to its commercially-marketed publications, the research and documentation division compiles a number of working documents for internal use:
detta anslag är avsett att täcka kostnaden för inköp av böcker och andra publikationer (undantaget tidskrifter) samt nya utgåvor av sådana volymer som centrumet och dokumentationsavdelningen behöver.
this appropriation is intended to cover the purchase of books and other non-periodic publications and the updating of existing volumes required by the centre and its documentation department.
förvaltningen består av olika avdelningar, bland vilka kan nämnas översättningstjänsten, tolktjänsten, forsknings- och dokumentationsavdelningen, dataavdelningen och biblioteket.både domstolen och förstainstansrätten har ett eget kansli.
it consists of various departments, such as the translation and interpretation departments, research and documentation, information technology and the library.
läsarna kan erhålla kompletterande information om utvecklingen efter den aktuella bulletinens utgivningsdatum (datum för rådets antagande, yttranden från europaparlamentet, ekonomiska och sociala kommittén, europeiska gemenskapernas officiella tidning, etc, i fråga om en viss artikel) genom att ringa till dokumentationsavdelningen vid kommissionens representation i sverige vilken har följande nummer: 08611 11 72.
readers can obtain information on developments since this issue went to press (date of adoption of instruments by the council, of opinions given by parliament or the economic and social committee, of publication in the official journal, etc.) by telephoning the documentation service of the commission offices on the following numbers: