Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
och de kommo till druvdalen; där skuro de av en kvist med en ensam druvklase på, och denna bars sedan på en stång av två man. därtill togo de granatäpplen och fikon.
the place was called the brook eshcol, because of the cluster of grapes which the children of israel cut down from thence.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ve mig! det är mig, såsom när frukten är insamlad om sommaren, eller såsom när efterskörden efter vinbärgningen är slut och ingen druvklase mer finnes att äta, intet förstlingsfikon av dem jag hade haft lust till.
woe is me! for i am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i denna artikel avses med grön skörd fullständig destruktion eller borttagande av omogna druvklasar för att därmed reducera avkastningen från det berörda området till noll.
for the purposes of this article, green harvesting means the total destruction or removal of grape bunches while still in their immature stage, thereby reducing the yield of the relevant area to zero.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: