Usted buscó: du har mitt hjärta i alla fall (Sueco - Inglés)

vi har i alla fall börjat.
we have at least made a start.

detta har i alla fall beordrats.
in any event, that is the instruction that was given.

i alla fall inte jag.
not i, to be sure!

jag tror i alla fall det.
that is what i, in any case, believe.

det är i alla fall klart.
that much is clear.

tack i alla fall. eskerrik asko.
thank you all the same. .

det är i alla fall en lösning.
in any event, it is a solution.

en effekt är i alla fall tydlig.
one effect is at any rate clear.

min fråga är i alla fall följande:
be that as it may, my question is as follows:

processen går i alla fall ganska snabbt.
in all events, the process is proceeding apace.

oppositionens valseger erkändes i alla fall omedelbart.
in any event, the election victory of the opposition was given the same recognition.

mitt tydliga svar är i alla fall: börja med att avväpna hizbollah.
in any case, my clear answer is: start with the disarmament of hezbollah.

ty mitt hjärta fann glädje i all min möda, och detta var min behållna del av all min möda.
he keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

har mitt hjärta låtit dåra sig av någon kvinna, så att jag har stått på lur vid min nästas dörr?
if mine heart have been deceived by a woman, or if i have laid wait at my neighbour's door;

ja, min broder, måtte jag »få gagn» av dig i herren! vederkvick mitt hjärta i kristus.
yea, brother, let me have joy of thee in the lord: refresh my bowels in the lord.

hava mina steg vikit av ifrån vägen, har mitt hjärta följt efter mina ögon, eller låder vid min händer en fläck?
if my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;