Usted buscó: energinätverken (Sueco - Inglés)

naturresurserna och energinätverken
natural resources and energy networks

det är därför vi måste göra någonting mycket viktigt genom att öppna upp och åtskilja energinätverken.
that is why we have to do something very serious in opening up and unbundling the energy networks.

det är viktigt att fastställa sådana principer för kostnadsfördelning över gränserna så att de europeiska energinätverken kan integreras fullt ut.
establishing such principles for cost-allocation across borders is key for fully integrating european energy networks.

8.9 regionkommittén föreslår att man med eu:s stöd skulle ansluta randområdena till de nationella energinätverken.
8.9 the committee of the regions proposes that peripheral areas should be connected to the national energy network with the support of the eu.

finansiering av transport- och energinätverken genom budgeten för de transeuropeiska nätverken kommer också att förutsätta en kontinuitetsgaranti och driftskompatibilitet mellan nätverken.
financing transport and energy networks under the ten budget will also be subject to the guarantee of continuity and network interoperability.

ekonomiskt stöd inom området för de transeuropeiska transport- och energinätverken är viktigt speciellt för att maximera fördelarna av ett gränsöverskridande samarbete och för integreringen av infrastruktur.
financial aid in the field of trans-european transport and energy networks is important for maximising the benefits of cross-border cooperation in particular, and infrastructural integration.

eesk skulle i yttrandet börja med att identifiera de olika regioner inom eu som inte är tillräckligt sammankopplade med de europeiska energinätverken eller där det inte råder tillräcklig konkurrens på energimarknaden och bedöma situationen i dessa.
the opinion would initially identify the various regions within the eu, which suffer from insufficient interconnections to the european energy networks, or lack of competition within their energy market and assess their situations.

det förslag man uppnådde enighet kring innebär att den vägledande förteckningen över projekt av gemensamt intresse inom energisektorn skall uppdateras, särskilt vad gäller energinätverken i Österrike. finland och sverige.
the proposal aims at updating the indicative list of projects of common interest in the energy sector, taking particular account of energy networks in austria, finland and swe­den.

om man ser på framtiden, med tanke på det som några av mina kolleger har sagt om behovet av att diversifiera energikällor, skulle jag vilja fråga kommissionsledamot jacques barrot om möjligheten att i framtiden inbegripa nätverk för hydrogenerering i de transeuropeiska energinätverken.
looking forward, following on from what some of my colleagues have said on the need to diversify fuel sources, i would like to ask the commissioner about the possibility of including hydrogenerating networks in trans-european energy networks in the future.

om vi vill uppnå kommissionens mål måste vi satsa allt mer på förnybara energikällor , på att spara energi och på att skapa energinätverk. med de budgetar som ni föreslår kan dessa mål inte förverkligas.
if we want to achieve the objectives set by the commission, we need to invest more and more in drastically strengthening renewable sources of energy, in saving energy, in developing energy networks.