Usted buscó: fältnamnen (Sueco - Inglés)

fältnamnen från %name kan inte hämtas.
the field names from '%name' could not be retrieved.

nu visas fältnamnen och inte fältinnehållen.
this switches the display in the document between the field names and field contents.

om ingen text är tillgänglig för fältnamnen visas kolumnidentifierare.
you will see the column identifiers if no text is available for the field names.

använder fältnamnen i databastabellen som rubriker för varje texttabellkolumn.
uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.

om markerad, kommer en radöverskrift att läggas till med fältnamnen.
if checked, a header row will be added with the field titles.

är aktivt blir du tillfrågad om fältnamnen ska tas med i utskriften.
enabled, you are prompted to include the field names in the print out.

skapa en tabell genom att specificera fältnamnen och egenskaperna samt datatyperna.
create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.

markera den här rutan om den första raden i filen innehåller fältnamnen.
mark this box if the first line of the file contains the field names.

dra och släpp fältnamnen en i sänder från fönstret lägg till fält till området detaljer i rapporten.
drag-and-drop the field names one by one from the add field window into the detail area of the report.

en bockmarkering betyder att fältnamnen visas, och om det inte finns någon bockmarkering betyder det att fältinnehållet visas.
a check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed.

om du använder en annan datakälla kan du här tilldela datakällans fältnamn fältnamnen som används i %productname och tvärtom.
when using another data source, here you can assign its field names and the field names used in %productname to one another.

dra och släpp fältnamnen en i sänder från fönstret lägg till fält till området detaljer i rapporten. placera fälten som du vill. använd ikonerna på verktygsraden för att justera fälten.
drag and drop the field names one by one from the add field window into the detail area of the report. position the fields as you like. use the icons in the toolbars to align the fields.

fältnamnen måste inte nödvändigtvis överensstämma (det beror på hur fältnamnen i de två tabellerna har definierats), men båda fält måste ha samma fälttyp.
the field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.

fältnamnen ska utgöras av ett ”f” följt av det fältnummer som används i bilaga i (”x-tabellen”).
the field names comprise an ‘f’ followed by the field number used in annex i (the ‘x-table’).

du har lagt till fältnamnet "%1" två gånger. fältnamn kan inte upprepas. rätta fältets namn.
you have added "%1" field name twice. field names cannot be repeated. correct name of the field.