Usted buscó: får diskuteras om vår offert är intressant (Sueco - Inglés)

det är intressant att en stor del av souchets betänkande handlar om ekonomiska frågor och trots att nato behandlas i motiveringen , så sägs där ingenting om vår inställning till nato i framtiden .
it is interesting that the large part of mr souchet 's report deals with economic matters and although nato is dealt with in the explanatory memorandum, nothing is said about our approach to it in the future.

kanske hade vi föraningar, eftersom vi i dag faktiskt diskuterar om vår union är en parlamentarisk demokrati eller inte, om parlamentets rättigheter försvaras av kommissionens ordförande, som är fördragens väktare.
perhaps we had the gift of premonition, because today we are in fact discussing whether our union is a parliamentary democracy or not, whether parliament’s prerogatives are being upheld by the president of the commission, who is the guardian of the treaties.

han måste ge oss inspiration att diskutera om vårt framtida europa skall vara den federalistiska visionen av ett demokratiskt eu , eller ett europa som består av demokratier .
he should inspire us to discuss whether our future europe should be the federalist vision of a democratic eu or a europe of democracies.