Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
finansieringen av förbättringsarbeten
financing the work required to bring tunnels into line with the proposed requirements
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förbättringsarbeten på vägnätet konsolidac'ni bänka
improvements to road network konsolidac'ni banka
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förbättringsarbeten på vägnätet i madridområdet comunidad de madrid
upgrading of road network in madrid region comunidad de madrid 30.0
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utbyggnad och förbättringsarbeten pä vägnätet région de la guadeloupe
extension and upgrading of road network on guadeloupe région de la guadeloupe
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förbättringsarbeten pâ avsnitt av riksvägar junta autònoma de estradas
improvements to sections of national trunk roads junta autònoma de estradas
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förbättringsarbeten på vägar och stadsvägnätet i birminghamområdet birmingham city council
construction and upgrading of main and urban roads in greater birmingham area birmingham city council
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
□ 30,7 miljoner ecu för förbättringsarbeten på motorväg a16, sträckan Γ isleadamamiens.
□ ecu 30.7 million for upgrading works on the l'isleadamamiens section of the a16 motorway.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förbättringsarbeten på regionalvag 929 mellan lannemezan och bielsa (spanska gränsen) département des hautespyrénées
improvements to d929 departmental road between lannemezan and bielsa (spanish border) département des hautespyrénées
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i norge finansieras förbättringsarbeten på e6 mellan oslo och den svenska gränsen med ett lån på 30,6 miljoner ecu.
in norway, an ecu 30.6 million loan is sup porting work on improving the e6 between
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bland dessa bör särskilt nämnas förbättring av stadsmiljön i berlin, exempelvis modernisering av distributionsnätet för naturgas, förbättringsarbeten på potsdamer platz och adlershofsområdet, utbyggnad och modernisering av mässhallar samt renovering av sjukhus.
among these, particular mention should be made of urban renewal schemes in berlin: upgrading of the natural gas supply network, development of the potsdamer platz and adlershof area, extension of premises and modernisation of the trade fair, and renovation of hospital buildings.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
h) hamn: en plats eller ett geografiskt område som tillskapats genom sådana förbättringsarbeten och med sådan utrustning att främst mottagande av fartyg, inbegripet fiskefartyg och fritidsbåtar, möjliggörs.
(h) "port" shall mean a place or a geographical area made up of such improvement works and equipment as to permit, principally, the reception of ships, including fishing vessels and recreational craft.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hamn: en plats eller ett geografiskt område där det har gjorts sådana förbättringsarbeten och finns sådana anläggningar som krävs för att möjliggöra mottagande av fartyg, från vilka passagerare regelbundet kan gå ombord eller i land,
‘port’ means a place or a geographical area made up of such improvement works and facilities as to permit the reception of ships from which passengers regularly embark or disembark;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
att starta bygga upp en egen tillverkningsenhet utomlands är extremt resurskrävande och skulle ta fokus från det framgångsrika förbättringsarbetet vi har pågående på våra befintliga enheter för närvarande.
starting to build your own manufacturing unit abroad is extremely resource-intensive and would take focus from the successful improvement work we have underway on our existing units at present.
Última actualización: 2020-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: