Usted buscó: finansieringsfrågan (Sueco - Inglés)

finansieringsfrågan
the problem of funding

finansieringsfrågan är svår att besvara.
the question of financing is a difficult one to answer.

den tredje punkten: finansieringsfrågan.
my third point concerns the funding issue.

en annan punkt är finansieringsfrågan.
secondly, i would like to mention the issue of financing.

därmed kommer jag fram till finansieringsfrågan.
i now come to the issue of financing.

4.9 finansieringsfrågan är särskilt viktig.
4.9 the question of financing is especially significant.

och här måste vi titta på finansieringsfrågan .
and here we have to look at the question of funding.

finansieringsfrågan är fortfarande olöst efter förhandlingarna.
after the negotiations, the question of funding has still not been resolved.

avslutningsvis, herr talman, vill jag ta upp finansieringsfrågan.
lastly, mr president, i shall turn to the issue of funding.

en annan punkt som jag vill ta upp är finansieringsfrågan.
another point i would like to address is the matter of financing.

eesk kommer att behandla finansieringsfrågan närmare i ett framtida yttrande.
the eesc will address the issue of funding more closely in a future opinion.

fru ordförande! herr fischler, ni har inte sagt något om finansieringsfrågan .
madam president, mr fischler has said nothing about the question of funding.

finansieringsfrågan kommer dock att vara avgörande, vilket kommissionen själv inser.
however, the issue of finance will be decisive, something the commission itself recognises.

det är ett annat skäl till att jag gärna vill se en lösning på finansieringsfrågan.
this is another reason why i am keen to see a resolution to the issue of financing.

denna budget ger en försmak av vilken finansieringsfrågan vid utvidgningen kommer att bli.
this budget is a foretaste of what will be seen as a general thinning of funding.

finansieringsfrågan är knappt löst inom medlemsstaterna och bristerna i kandidatländernas finanser är betydligt större2.
the ten approach can barely be funded within the eu countries and there are much greater shortfalls in funding in the applicant states.

därför kan eu och en överenskommelse om finansieringsfrågan innebära en rejäl knuff framåt i förhandlingarna.
therefore, the eu, with an agreement on the issue of financing, could bring us a good deal further on in the negotiations.

kommissionen har också påbörjat två mycket viktiga undersökningar, som har bekräftat vikten av finansieringsfrågan .
the commission has also launched two crucial studies, which have confirmed the importance of the issue of financing.

finansieringsfrågan har visat sig vara en viktig faktor både för eu:s terrorismbekämpningsstrategi och medlemsstaternas insatser.
increasingly, funding has proven to be an important part of supporting both the eu's policies to combat terrorism, and the efforts of the member states.

redan från början har europaparlamentet ständigt betonat att finansieringsfrågan är allvarlig och att vi måste hitta en europeisk lösning på den.
right from the outset, the european parliament has always stressed that the funding issue is a serious one and that we have to find a european solution to it.