Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
förutom de grundläggande räknesätten erbjuder %productname calc många beräkningsfunktioner som du kan mata in interaktivt med hjälp av funktionsautopiloten.
not only does %productname calc provide the basic calculation types but also numerous calculation methods that can be entered interactively with the autopilot: functions
en allmän arbetstidsförkortning utan flexibilisering av arbetstiden leder emellertid enligt matematiska principer - här räcker de fyra grundläggande räknesätten- till att arbetskostnaderna kommer att ligga ännu högre och att man därigenom förlorar arbetstillfällen.
however, it is very obvious that a general reduction of working hours without making the working time statutes more flexible leads to even higher labour costs and as a result jobs are lost.
tänk på att även de fyra räknesätten kan användas med sina formeltecken +, -, * och / i formler, enligt regeln "punkträkning före streckräkning".
remember that the basic arithmetic signs (+, -, *, /) can be used in formulas using the "multiplication and division before addition and subtraction" rule.