Usted buscó: gemenskapskodex (Sueco - Inglés)

gemenskapskodex om viseringar
community code on visas*

gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar
community code of oenological practices and processes

genom förordningen införs följande gemenskapskodex:
the regulation establishes a community code:

en gemenskapskodex om gränspassage för personer föreslås av kommissionen.
meps also managed to strengthen the rights of individuals on a number of other points.

om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om schengengränserna)
establishing a community code on the rules governing the movement of persons across borders (schengen borders code)

humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet och en gemenskapskodex
medicinal products for human and veterinary use - setting up a european agency and establishing a community code

1.4.3 förslag till rådets förordning om en gemenskapskodex om gränspassage för personer.
proposal for a council regulation layingdown specific measures for agriculture in theoutermost regions of the union.

ett viktigt steg för att stärka enhetligheten i den gemensamma viseringspolitiken var ett förslag till en gemenskapskodex om viseringar.
an important step for reinforcing the coherence of the common visa policy was the presentation of a proposal for a community code on visas.

det förslag som vi diskuterar syftar till att skapa en gemenskapskodex om de regler som styr rörligheten för personer över gränserna.
mr president, ladies and gentlemen, the proposal that we are discussing intends to establish a community code on the rules governing the movement of persons across borders.

att införa en gemenskapskodex om viseringar är en bra idé och den kommer att verka för att harmonisera medlemsstaternas lagstiftning, anser jag.
i think that the creation of a community code on visas is a good idea, and that it will serve to harmonise the legislation of member states.

betänkandet av michael cashman om en gemenskapskodex om gränspassage för personer tas upp efter garganibetänkandet och kommer att läggas fram för omröstning i morgon utan ändringsförslag.
the report by mr cashman on the community code on the rules governing the movement of persons across borders is included following the report by mr gargani and will be put to the vote tomorrow without amendments.

antagande av en gemenskapskodex om viseringar som bestämmer hur visum utfärdas bestämmer hur visum utfärdas för genomresa eller planerad vistelse i de länder som tillämpar schengenreglerna fullt ut.
adoption of the community code on visas establishes procedures for issuing visas for transit establishes procedures for issuing visas for transit through or intended stays in the territory of countries applying schengen rules in full.

om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (eg) nr 1493/1999 och om införandet av en gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar
on laying down certain detailed rules for implementing council regulation (ec) no 1493/1999 and establishing a community code of oenological practices and processes

om ändring av europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 810/2009 om införande av en gemenskapskodex om viseringar (viseringskodex)
amending regulation (ec) no 810/2009 of the european parliament and of the council establishing a community code on visas (visa code)

europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om schengengränserna).
regulation of the european parliament and of the council (ec) no 562/2006 establishing a community code on the rules governing the movement of persons across borders (schengen borders code).

förslag till gemenskapskodexar och förslag till ändringar eller tillägg till existerande sådana kodexar kan läggas fram för den arbetsgrupp som avses i artikel 29.
draft community codes, and amendments or extensions to existing community codes, may be submitted to the working party referred to in article 29.