Usted buscó: gipsskivor (Sueco - Inglés)

gipsskivor
plasterboard

metylglukamin gipsskivor smakförstärkare armeringsjärn specialgrafitprodukter
fine art auction houses revised taca methylglucamine plasterboard food flavour enhancers concrete reinforcing bars specialty graphites

gipsskivor är också attraktiva för konsumenterna.
plasterboard is also an attractive product for consumers.

klasser för reaktion vid brandpåverkan för gipsskivor
classes of reaction — to — fire performance of gypsum plasterboards

den i detta fall berörda produkten är gipsskivor.
the product which is concerned in the instant case is plasterboard.

byggsatser fÖr skiljevÄggar av gipsskivor (2/2)
gypsum board partition kits (2/2)

alla fogar mellan angränsande gipsskivor får vara ofyllda.”
all joints between adjoining gypsum boards may remain unfilled.’

lufttorkande fogmassor för gipsskivor använda tillsammans med skarvremsa av papper.
air drying jointing compounds for gypsum plasterboards used together with paper jointing tape.

tillsammans stod kartelldeltagarna för nästan helaförsäljningen av gipsskivor på de fyra berörda marknaderna.
2 in 1998. the companies involved in volume of approximately 692 million m in 1997 and 710 million m the cartel together accounted for almost all plasterboard sales in the four relevant markets.

de berörda företagen stod tillsammans för nästan hela försäljningen av gipsskivor på de berörda marknaderna.
the undertakings together accounted for nearly all plasterboard sales on the four markets concerned.

beslut 2003/43/eg kommer att anpassas till den tekniska utvecklingen av gipsskivor.
decision 2003/43/ec will be adapted to take account of technical progress concerning gypsum plasterboards.

produktion av gipsprodukter och gipsskivor enligt förteckningen i bilaga i till direktiv 2003/87/eg
production of gypsum products and plaster boards as listed in annex i to directive 2003/87/ec

i fall c skall alla fogar mellan angränsande gipsskivor fyllas fullständigt med spackelmassa i enlighet med en 13963.
in case (c) all joints between adjoining gypsum boards shall be fully filled with a jointing material as specified in en 13963.

under de föregående åren hade priset på gipsskivor sjunkit kraftigt på grund av en intensiv konkurrens som direkt gynnat konsumenterna.
in previous years, the price of plasterboard had fallen sharply as a result of fierce competition, which had directly benefited consumers.

gipsskivor är en industriprodukt som i regel består av ett gipslager mellan två pappersskikt och som används som monteringsfärdigt byggmaterial eller direkt av privatpersoner som gör reparationer hemma.
plasterboard is a manufactured product used as a prefabricated construction material or by diy practitioners and consisting of a sheet of gypsum plaster sandwiched between two sheets of paper or some other material.

om ändring av beslut 2003/43/eg om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller gipsskivor
amending decision 2003/43/ec establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards gypsum plasterboards

det material som man då får fram, gips från avsvavling av rökgaser, återanvänds för alla ändamål som är tänkbara för naturligt gips, framför allt produktion av gipsskivor.
the resulting material, flue gas desulphurisation (fgd) gypsum is used for the range of uses that natural gypsum can be put to and notably the production of plasterboard.

bötesbeloppet förklaras av det stora värdet på marknaden för gipsskivor, över 1 200 miljoner 1997, det sista hela överträdelseåret, och av kartellens långa varaktighet - över sex och ett halvt år.
the amount of the fines reflects the size of the plasterboard market, which was worth more than €1.2 billion in 1997, the last full year of the infringement, and the length of the period during which the cartel operated - more than six-and-a-half years.

bpb plc, knauf-gruppen, société lafarge sa och gyproc benelux nv har begått en överträdelse mot artikel 81.1 i fördraget genom att ingå ett antal avtal och samordnade förfaranden på marknaden för gipsskivor.
bpb plc, the knauf group, société lafarge sa and gyproc benelux nv have infringed article 81(1) of the treaty by participating in a set of agreements and concerted practices in the plasterboard business.

den 27 november beslutade kommissionen att utdöma böter på totalt 478 miljoner euro till société lafarge sa, bpb plc, gebrüder knauf westdeutsche gipswerke kg och gyproc benelux sa/nv för attde hade deltagit i en kartell på marknaden för gipsskivor.
on 27 november, the commission adopted a decision imposing fines totalling eur 478 million on société lafarge sa, bpb plc, gebrüder knauf westdeutsche gipswerke kg and gyproc benelux sa/nv for taking part in a cartel in the plasterboard market.