Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- genom måttlig ökning av insulinkänsligheten, förbättrat perifert glukosupptag och
- in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
insulin aktiverar insulinreceptorer och därmed en komplex cellsignalerande kaskad som resulterar i ökat glukosupptag i cellerna.
insulin activates insulin receptors and therewith a complex cell signaling cascade which results in increased glucose uptake into the cells.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genom måttlig ökning av insulinkänsligheten, förbättrat perifert glukosupptag och glukosutnyttjande i muskulaturen. fördröjning av intestinal glukosabsorption
in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and utilisation by delaying intestinal glucose absorption.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genom förbättrat perifert glukosupptag och glukosutnyttjande i musklerna genom måttlig ökning av insulinkänsligheten; genom fördröjning av intestinal glukosabsorption.
by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and utilisation; by delaying intestinal glucose absorption.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glimepirid ökar mycket snabbt antalet aktiva glukostransportmolekyler i plasmamembranen i muskel- och fettceller, vilket leder till ett ökat glukosupptag.
glimepiride increases very rapidly the number of active glucose transport molecules in the plasma membranes of muscle and fat cells, resulting in stimulated glucose uptake.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
insulin och dess analoger sänker blodsockernivåerna genom att stimulera perifert glukosupptag, särskilt i skelettmuskler och fett, och genom att hämma glukosproduktionen i levern.
insulin and its analogues lower blood glucose levels by stimulating peripheral glucose uptake, especially by skeletal muscle and fat, and by inhibiting hepatic glucose production.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
den blodglukossänkande effekten beror på att glukosupptaget underlättas då insulin binds till insulinreceptorer på muskel - och fettceller samt på att glukosfrisättning från levern samtidigt hämmas.
30 the blood glucose lowering effect of insulin occurs when the molecules facilitate the uptake of glucose by binding to insulin receptors on muscle and fat cells - and simultaneously inhibit the output of glucose from the liver.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: