Usted buscó: goerens (Sueco - Inglés)

charles goerens
mr charles goerens

goerens har tagit upp det.
mr goerens has already mentioned this.

goerens resolutionsförslag och hans betänkande.
mr goeren 's draft resolution and report.

betänkande: goerens (a4-0388/97)
goerens report (a4-0388/97)

betänkandet av vår kollega goerens är bra.
mr goerens ' report is good.

goerens (eldr). - (fr) fru ordförande!
but we need to get used to this idea.

jag uttrycker mitt gillande för en lång rad av goerens förslag .
i applaud many of mr goerens ' proposals.

charles goerens minister för utvecklingssamarbete och humanitära insatser, försvarsminister
mr charles goerensminister for cooperation, humanitarian intervention and defence

det är innebörden i goerens betänkande, som jag stöder fullt ut.
that is above all the point of the goerens report, which i fully endorse.

liksom goerens anser jag dock att vissa villkor hade kunnat undvikas.
like mr goerens i just think it could have been less conditional.

charles goerens minister för utvecklingssamarbete och humanitära insatser, försvarsminister samt miljöminister
mr charles goerens minister for co-operation, humanitarian action and defence, minister for the environment

jag vill gärna lyckönska föredragandena fabra vallés och goerens till deras betänkanden.
yet we think it is important that these kind of principles are transferred into policy.

om detta har redan en del sagts och även goerens bidrag var mycket belysande.
quite a lot has already been said about these things, and mr goerens ' contribution was also very enlightening.

b4-0320/98 av goerens och bertens för eldr-gruppen om kambodja,
b4-0321/98 by mrs andré-léonard, mr bertens and mr fassa, on behalf of the eldr group, on the situation in the congo;

europeiska unionens bistånd goerens, fabra vallés, plooij-van gorsel, carlotti
community aid goerens, fabra vallés, plooij-van gorsel, carlotti

herr ordförande! jag vill gärna lyckönska föredragandena fabra vallés och goerens till deras betänkanden .
mr president, i would like to congratulate rapporteur fabra vallés and goerens on their reports which are before us.

jag måste gratulera goerens till den vision han framställt, vad gäller att förbättra verkansgraden hos gemenskapens bistånd till utvecklingsländer .
i must congratulate mr goerens on the vision he has shown in how to improve the effectiveness of community aid to developing nations.

tack så mycket, herr goerens, jag hoppas att denna anda överförs på mig och hjälper mig i denna svåra färd .
thank you very much, mr goerens. i hope that i will pick up your way of thinking to help me in the difficult journey ahead.

a4-0388/97 av goerens för utskottet för utveckling och samarbete om förbättring av effektiviteten för det bistånd som gemenskapen ger,
a4-0388/97 by mr goerens, on behalf of the com mittee on development and cooperation, on improving the effectiveness of community aid;

ordföranden. — tack så mycket, herr goerens, jag hoppas att denna anda överförs på mig och hjälper mig i denna svåra färd.
president. — thank you very much, mr goerens. i hope that i will pick up your way of thinking to help me in the difficult journey ahead.