Usted buscó: har utnyttjats framgångsrikt (Sueco - Inglés)

anslag som inte har utnyttjats
appropriation which remains unused

samtliga medel har utnyttjats.
all the funds were committed.

all tillgänglig kapacitet har utnyttjats.
all available capacity was used, and at all times the safety of persons and property was the prime concern.

bevis för att licensen har utnyttjats
proof of utilisation of the licences

samtliga anslag för perioden har utnyttjats.
all the appropriations for the period had been committed.

produktkvantiteter för vilka importlicenser inte har utnyttjats
quantities of products for which import licences were unused

denna rätt har utnyttjats vid flera tillfällen.
such a requirement curtails the freedom of customs agents as regards their internal organisation.

de kvantiteter för vilka stödlicenser inte har utnyttjats.
the quantities for which aid certificates have not been utilised;

artikel 169, som hittills aldrig har utnyttjats, är
use of article 169, which has not so far been used:

ammoniumnitratgödselmedel har utnyttjats för olaglig tillverkning av sprängämnen.
ammonium nitrate fertilisers have been misused for the illicit manufacture of explosives.

kraftvärme har utnyttjats inom industrin redan över femtio år .
the combined production of heat and power has been a feature of industry for over fifty years.

samtliga anslag för 2000 har utnyttjats (på gemenskapsnivå).
all the appropriations for 2000 were committed (at community level).

uppgifter om hur de totala åtagandebemyndigandena och betalningsbemyndigandena har utnyttjats.
information showing the use made of the total commitment and payment appropriations available;

utgiftsområde 7 ," stöd inför anslutningen " har utnyttjats bristfälligt.
heading 7," pre-accession aid", has not been used correctly.

licenserna bara delvis eller inte alls har utnyttjats fram till den dagen.
they have been used only partially or not at all by that date.

denna möjlighet har utnyttjats av spanien, förenade kungariket och irland.
this possibility has been taken up by spain, ireland and the united kingdon.

han har utnyttjat situationen väl.
he has extracted the best out of the situation.

jag har utnyttjat möjligheterna till insyn.
i have shown transparency.

ingen av dem har utnyttjat denna möjlighet.
none of them have availed themselves of this facility.

uppgift 1: enhet som har utnyttjat stödet
data 1: unit that has benefited.