Usted buscó: historiskt sett (Sueco - Inglés)

ettavåtgärdernashuvudmålvarattfrämjakvinnorisektorer där de historiskt sett var underrepresenterade.
one ofthe main objectives ofthe measures wasthe promotion of womeninsectors wherethere wasa history offemale underrepresentation.

tobaksodlingen är historiskt sett viktig på kanarieöarna.
tobacco growing is of historical importance on the islands.

inflationen är historiskt sett låg, räntorna likaså.
inflation rates are historically low, as are interest rates.

historiskt sett är dockantalet dödsfall fortfarande stort.
however, the number of deaths remainshigh from a historical perspective.

tobaksodlingen är historiskt sett mycket viktig på kanarieöarna.
tobacco growing is of historical importance in the canary islands.

i vissa länder där problematiskt opiatmissbruk historiskt sett har
for example, in some countries where problem opioid use has historically predominated, recent reports suggest that other drugs including cocaine are growing in importance.

historiskt sett utfördes marktjänster av flygplatsoperatörer eller flygbolag.
historically groundhandling activities were carried out by airport operators or airlines.

han säger att den väg som usa valt har misskrediterats historiskt sett.
he says that the path taken by the us has been historically discredited.

historiskt sett har sektorn alltid uppvisat en mycket hög lönsamhet.
historically, the sector has always shown very high profitability levels.

historiskt set hade arbetskraftsdeltagandet i sverige ökat.
traditionally, labour force participation in sweden had been high.

historiskt sett är cypern det första landet som går mot en integration .
historically, the first country scheduled for accession is cyprus.

fartyg med färdskrivare har en bättre säkerhetsmedvetenhet och är historiskt sett säkrare.
vessels fitted with voyage data recorders have a better safety awareness and a better safety record.

men när har man någonsin lyckats minska tobakskonsumtionen, cigarettrökningen historiskt sett?
but when, in the past, have we ever succeeded in reducing tobacco consumption or cigarette smoking?

europeiska unionen har historiskt sett visat sig vara motståndskraftig och hängiven sina mål.
the european union has proven its historic resistance and its attachment to its objectives.

det finns länder som historiskt sett har en hög arbetslöshet, där arbetslösheten sjunker.
there are countries that have historically had high unemployment, whose unemployment is going down.

alla borde förstå att tyskland historiskt sett har varit en viktig stabiliserande faktor.
everyone should be aware germany has been the source of a great deal of stability in the past.

historiskt sett har länderna i donau- och svartahavsregionen samarbetat mycket genom tiderna.
historically there has been a great deal of co-operation between the danube and the black sea countries.

4.2 mercosurs strukturella svagheter har historiskt sett utgjort ett stort hinder för associerings­avtalet.
4.2 mercosur's structural weaknesses have historically been a major stumbling block for the aa.

historiskt sett särskiljs på detta sätt tre huvudgrupper av egenföretagare: mikroföretag, småföretag och frilansare.
historically speaking, that distinguishes three major groups of self-employed people: micro-enterprises, small businesses and freelancers.

historiskt sett har be:s anläggningar alltid producerat mindre än andra likvärdiga anläggningar jorden runt.
be’s nuclear fleet has historically been less performant than its international peers.