Usted buscó: i alla led (Sueco - Inglés)

innovation behövs i alla led
innovation: a cross-cutting issue

alla leder
all joints

denna åtgärd kompletteras med dokumentation i alla led.
in addition to this measure, documentary records are kept throughout the process.

uppförandekoder skall tillämpas i alla led i organisationen och produktionen.
codes of conduct should be applied at every level of the organisation and production line.

i alla led skall samtliga behållare märkas med relevanta identitetsuppgifter.
at all stages, all containers shall be labelled with relevant information of their identity.

alkoholmissbruk kan leda till fall i alla åldrar.
alcohol abuse can lead to falls at all ages.

kvinnorna skall involveras i alla led av utvecklingssamarbetet och i all politik.
women must be brought in at all stages of development work and in all policies.

alla led vid produktion, bearbetning och distribution:
"all stages of the production, processing and distribution"

avsikten är därför att se till att hygienreglerna följs i alla led, från jord till bord.
the intention is, therefore, to enforce hygiene rules at all stages, from the farm to the table.

herr talman! en förnuftig energipolitik bör syfta till att ändra beteendet i alla led .
mr president, a sensible energy policy should aim to change behaviour at every stage.

det gäller alltså att ingripa i alla led i denna kedja alltifrån utbud till efterfrågan.
it is therefore important to be active at all stages of the chain, from supply to demand.

elektronisk överföring av exporterade uppgifter till medlemsstaterna ska skyddas mot avlyssning med lämplig kryptering i alla led.
the electronic transmission of exported data to the member states is secured against eavesdropping using suitable end-to-end encryption.

den stöddes av alla ledare .
it was supported by all leaders.

stödet skall beviljas endast under förutsättning att det har avsedd verkan i alla led, ända fram till konsumenten.
payment shall be subject to the benefit derived therefrom being actually passed on to the consumer.

delvis jäst druvmust och vin som härstammar från tredje land, i alla led efter införsel till gemenskapens geografiska territorium.
to grape must in fermentation and wines originating in third countries, at all stages following their entry into the geographical territory of the community.

4.2 eesk välkmnar i synnerhet kravet på att besiktningarna och kontrollerna måste tillämpas i alla led i produktionskedjan från jord till bord.
4.2 notably, the eesc endorses the fact that auditing and controls must be applied to all stages of production from stable to table.

möjliggöra en fortsatt användning av traditionella metoder i alla led i produktions-, bearbetnings- och distributionskedjan för livsmedel,
enabling the continued use of traditional methods, at any of the stages of production, processing or distribution of food;

offentlig kontroll skall genomföras i alla led i produktionen, bearbetningen och distributionen av foder eller livsmedel samt av djur och animaliska produkter.
official controls shall be carried out at any of the stages of production, processing and distribution of feed or food and of animals and animal products.

alla ledande befattningar med direkt anknuten stödpersonal
all hierarchy posts and support staff directly attached to them

mervärdet ökar i alla led i värdekedjan , vilket betyder att innovation inom distribution , marknadsföring eller företagsledning är precis lika viktigt som innovation inom produktion .
adding value occurs at all stages of the value chain, which means that innovation in distribution, marketing or management is just as important as innovation in production.