Usted buscó: inom rätts och säkerhetssektorn (Sueco - Inglés)

rätts- och dataskyddsavdelningen
legal & data protection services

samarbete inom rätts tull- och polisväsendet
judicial, customs and police cooperation

samarbete inom rätts-, tull- och polisväsendet for
judicial, customs and police cooperation

medlemsstaternas rätts- och domstolssystem.
legal and judicial systems in the member states;

reform av försvars- och säkerhetssektorn
defence and security sector reform

detsamma gäller för rätts- och inrikespolitiken .
the same applies to policy on legal and internal affairs.

utveckling av ett program för riktat och koordinerat samarbete inom rätts- och lagstiftnings­områdena,
the development of a programme for purposeful and coordinated cooperation in the fields of law and justice;

vårt bidrag skulle kunna omfatta stöd till demokratiska institutioner, rättssystem och säkerhetssektorn.
the commission and member states will explore how best to develop this initiative.

rÄtt och lagstiftning
law and lawmaking

rätt och rättvisa.
law and justice,

reformer inom den offentliga förvaltningen, rättsväsendet och säkerhetssektorn samt bekämpning av korruption och organiserad brottslighet är prioriterade områden för ytterligare samarbete.
reforms in public administration, judicial systems and the security sector, as well as fighting corruption and organised crime, are priority areas for further cooperation.

efter rätt och billighet
ex aequo et bono

det är rätt och riktigt.
that is very right and proper.

det finns många gemensamma uppgifter inom utrikes- och säkerhetspolitiken, inom rätts- och inrikespolitiken, och när det gäller kontrollen av europol.
there are many common tasks in foreign and security policy, in legal and home affairs policy, in the control of europol.

det är bara rätt och riktigt.
that is right and proper.

Är detta rätt och lämpligt?
is this right and proper?

jag upprepar: rätt och riktigt.
yes, quite right.

den starkes rätt och internationell laglöshet?
the justice of the powerful and international lawlessness?

inköpen av varor, tjänster och entreprenader inom försvars- och säkerhetssektorerna är följaktligen ofta av känslig karaktär.
as a result, purchases of goods and services in the defence and security sectors are often of a sensitive nature.

siffrorna över specifika mål överensstämmer med siffrorna över projektens målgrupper, som förövare och våldsbenägna män (6 %) och personal inom rätts- och polisväsendet (20 %).
these last figures on specific objectives are consistent with the audiences targeted by the projects, such as perpetrators/offenders and violent men for 6%, judicial and police staff for 20%.