Usted buscó: jag är nyfiken på temperaturen i dubai (Sueco - Inglés)

jag är nyfiken på svaret .
i am curious to know the answer.

jag är nyfiken.
i am curious.

jag är nyfiken på hans reaktion .
i am curious to know his reaction.

jag är nyfiken på kommissionens förslag .
i am curious to hear its proposals.

jag är nyfiken på reaktionerna på det här.
i am interested to hear the reactions to this.

jag är nyfiken på rådets och kommissionens ståndpunkt i den frågan.
i would be keen to hear the council' s and commission' s opinion on this.

jag är nyfiken på kommissionärens syn på den saken .
i wonder what the commissioner 's opinion on this is.

jag är nyfiken på vad vi kommer att få se med ändringsförslagen i morgon .
it will be interesting to see what tomorrow brings when the amendments are tabled.

jag är nyfiken på att se vem som i morgon röstar för att skjuta ihjäl.
i am curious to see who will vote for culling tomorrow.

jag är nyfiken på om kommissionär van miert vill ta med detta synsättet i sin betraktelse.
i should very much like to know if mr van miert will take these views into account.

jag är nyfiken på hur kommissionen kommer att ta sig an den uppgiften.
i am curious as to how the commission will go about the task.

jag är nyfiken på hur många personer som kommer att ingå i europaparlamentets delegation i konventet.
we can roll up our sleeves, and you have indeed put three men in charge. i am interested to see how many members the delegation of the european parliament will have in the convention.

jag är nyfiken på att få höra om vilka kreativa idéer kommissionen kan föra fram.
i would be interested to know what creative ideas the commission can come up with here.

jag är nyfiken på det nya förslaget från kommissionen . denna utvärdering har i alla fall ingjutit förtroende hos mig .
i am anxious to see the new proposal from the commission, but this review has at least made me feel more confident about it.

jag är nyfiken på de diskussioner om detta som otvivelaktigt redan äger rum bakom kulisserna .
i am curious about the discussions which are undoubtedly already taking place behind the scenes.

sannolikt syftade hon på temperaturen i morse , på strasbourgs gator .
undoubtedly she was alluding to the ambient temperature this morning, in the streets of strasbourg.

jag tackar på förhand alla kolleger som genom gemensamt arbete bidragit till betänkandet och jag är nyfiken på kommentarerna .
i would like to thank all the people who contributed to this report, which is the result of a real team effort, and i await their comments with interest.

jag är nyfiken på att se vad kommissionen kommer att göra med denna slogan: ”dynamiska åtgärder, jämvikt mellan stabilitet och effektivitet”.
i am eager to see what the commission will do with the slogan ‘dynamic action, balance between stability and efficiency’.