De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
den 25 juni hade söderman också ett möte med europaparlamentets ord förande gil robles och dess generalsekreterare julian priestley.
on 25 june, mr sÖderman also met with the president of the european parliament, mr gil robles and with the secretary general, mr julian priestley.
i ett annat stycke står det att julian priestleys beslut att sluta betala hyran faktiskt är ett avtalsbrott.
another paragraph states that julian priestley’ s decision to stop paying the rent is actually a breach of the contract.
jag vill också tacka sekretariatet, julian priestley och parlamentets personal för deras verkligt utmärkta gemensamma arbete.
i should also like to thank the secretariat, mr priestley and all parliament's staff for their truly excellent joint work.
jag skulle vilja rikta er uppmärksamhet mot ett meddelande som vi fick i morse , signerat av vår generalsekreterare , julian priestley.
i would like to draw your attention to a letter signed by the secretary-general, julian priestly, which we have received this morning.
den 16 juni höll söderman ett sammanträde i strasbourg med europaparlamentets generalsekreterare julian priestley för att diskutera det administrativa samarbetet mellan europeiska ombudsmannen och europaparlamentet.
on 16 june,mr sÖderman held a meeting in strasbourg with mr julian priestley,secretary general of the european parliament,to discuss the administrative cooperationbetween the european ombudsman and the european parliament.
tillåt mig att särskilt tacka generalsekreteraren, julian priestley, och samtliga medarbetare i vårt hus för att ni bistått mig med stor motivation och vänskap.
if i may, i would like to thank in particular the secretary-general, mr julian priestley, and all those working here who have helped me with their extraordinary degree of motivation and friendship.
den 46-Årige engelsmannen julian priestley har utsetts till ny generalsekreterare för europa parlamentet när en rico vinci avgår i slutet av februari nästa år.
some eu countries require diplomas, titles, certificates or other special qualifications as a condition ol' access to certain salaried and sell' employed occupations and some times it can he difficult to have your own training and skills fully recognised.
dömde den 10 januari 2011 ungdomsfrontsaktivisten julian misjukevitj till fängelse i 12 dagar samt den politiska aktivisten usevalad sjasjarin och medborgarrättsaktivisten tsimafej atrosjtjankau till 9 dagars fängelse den 21 januari 2011 respektive den 31 januari 2011.
on 10 january 2011, she sentenced young front activist, yulian misiukevich, to 12 days in jail and, on 21 january 2011 and 31 january 2011 respectively, she sentenced political activist, usevalad shasharin, and civil society activist, tsimafei atranschankau, each to 9 days in jail.
d denna prövning galant och fungerade förvånansvärt normalt tack vare personalens insatser, och särskilt den tidigare generalsekreterarens, julian priestly, som var den som stod bakom denna framgång.
d ices, and in particular, the former secretary-general, julian priestley, who was the real architect of this success.
– herr talman! jag måste börja med att protestera mot att vi håller denna debatt vid denna sena timme och tacka vår generalsekreterare julian priestley för att han är här.
mr president, i must begin by protesting at the nocturnal hour at which we are holding this debate and by thanking our secretary-general, julian priestley, for being here.
mitt varma tack till julian priestley, och låt mig påpeka att den enda måttstock som förvaltningen ska mätas efter är hur den tjänar våra europeiska övertygelser - utan partipolitiska fördomar, rättvist och objektivt.
my warm thanks, then, go to mr julian priestley, and let me say that the only yardstick by which the administration should be judged is the way that it serves our european convictions - without party political bias, fairly and objectively.