Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
användaren kan välja att ange bildkvalitet som ska användas för att spara bilderna. inställningen av bildkvalitet påverkar komprimeringsgraden som används när bilderna sparas. om ange kvalitet inte är markerat, blir kvaliteten det förvalda värde som väljes av qt.
the user can chose to specify the image quality to be used for saving the images. the image quality setting affects the compression level used for saving. if specify image save quality is not checked, the quality is the default value chosen by qt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om du inte vill förlora någon ljudinformation behöver du ett förlustfritt ljudformat. förutom flac finns det andra som shorten eller monkey, som kan vara tillgängliga i din distribution. nackdelarna är att komprimeringsgraden är låg och att nästan inga kommersiella spelare kan spela filerna.
if you do n't want to lose any audio information you need a lossless audio format. beside flac there are others like shorten or monkey, which may be available for your distro. the down side is that the compression rates will be low and hardly any commercial device can play these files.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anger komprimeringsgrad och interlace-format för en bild som sparas som en \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#png\" name=\"png\"\>png\</link\>-fil.
specifies the compression rate and the interlaced mode for saving the image as a \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#png\" name=\"png\"\>png\</link\> file.