Usted buscó: kontrollprogrammet (Sueco - Inglés)

utanför kontrollprogrammet för salmonella har
for reasons other than the salmonella control programme:

kontrollprogrammet måste ha utförts enligt kapitel vi i bilagan.
(f)health controls must have been carried out in accordance with chapter vi of the annex;

kontrollprogrammet skall utarbetas av kommissionen efter samråd med medlemsstaterna.
the programme of inspection visits shall be drawn up by the commission after consulting the member states.

och om kontrollplanen eller det gemensamma kontrollprogrammet har godkänts av kommissionen.
and where this control plan or common control programme has been approved by the commission

utanför kontrollprogrammet för salmonella har under de sista tre veckorna före importen
for reasons other than the salmonella control programme, within the last three weeks prior to import:

utbildnings- och kontrollprogrammet är specificerat i drifthandboken och godtagbart för myndigheten.
the training and checking programme is specified in the operations manual and is acceptable to the authority.

utbetalningsställena kan ladda ner kontrollprogrammet separat från circa för offline-validering.
the paying agencies are invited to download the check program from circa separately for offline validation purposes.

provtagningsplaner, kontrollplanen och det gemensamma kontrollprogrammet är i linje med de tillämpliga riskbaserade metoderna.
those sampling plans, that control plan and that common control programme are in line with the relevant risk-based methodologies.

de resultat som uppnåtts av den berörda ansvariga myndigheten vid fullgörande av kontrollprogrammet och av sina åtaganden.
the performance of the relevant responsible authority in relation to the control programme and assurances.

kontroller av företag som är engagerade i gemenskapsinterna transaktioner införlivas i möjligaste mån i det normala kontrollprogrammet.
checks on firms involved in intracommunity transactions are as far as possible incorporated in the normal control programme.

det gäller t.ex. djurtransporterna genom europa , och det är viktigt att de åtminstone ingår i kontrollprogrammet .
another aspect is the transport of animals through europe, and it is important that this is at least included in the control programme.

kontrollprogrammet, som innefattar förebyggande fältkontroller och administrativa kontroller av alla tempus-phare-program, fortsatte under 1997.
the monitoring programme, including preventative field and desk monitoring was maintained for all tempus phare actions in 1997.

[när det gäller dagsgamla kycklingar avsedda för avel: varken salmonella enteritidis eller salmonella typhimurium upptäcktes i kontrollprogrammet enligt punkt ii.2.4.]
[if the day-old chicks are intended for breeding, neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referred to in point ii.2.4.]

det sker genom egna utredningar på platsen och genom de nationella kontrollprogrammen .
this is done through our own on site investigations and through the national control programmes.