Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dubbelseende, krustabildning på ögonlocken, förändringar av färgen på iris.
effects in the eye: double vision, eyelid crusting, changes in the colour of the iris
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
grön starr (glaukom), försämrad synskärpa, krustabildning i ögonlockskanten, ögonrullning
glaucoma, reduced visual clarity, eyelid margin crusting, eye rolling
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
korneal erosion, meibomianit, konjunktival blödning, krustabildning i ögonlockskanten, trichiais, distichiasis
corneal erosion, meibomianitis, conjunctival haemorrhage, eyelid margin crusting, trichiasis, distichiasis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ögon: uveit, konjunktivala sjukdomar, konjunktivala folliklar, krustabildning på ögonlocken, irishyperpigmentering.
eye disorders: uveitis, conjunctival disorder, conjunctival follicles, eyelid margin crusting, iris hyperpigmentation
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mindre vanliga: keratit, punktuell keratit, korneal epiteldefekt, känsla av främmande kropp i ögat, krustabildning på ögonlocken
uncommon: keratitis, punctate keratitis, corneal epithelium defect, foreign body sensation in eyes, eyelid margin crusting
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ögon punktuell keratit, ögonsmärta, dimsyn, ögonklåda, torra ögon, känsla av vanliga främmande kropp i ögat, krustabildning på ögonlocken.
punctate keratitis, eye pain, blurred vision, eye pruritus, dry eye, foreign body sensation in eyes, eyelid margin crusting
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
förtunning av ögats yta, inflammation i ögonlockskörtlarna, brustet blodkärl i ögat, krustabildning på ögonlocken, onormalt placerade ögonfransar, onormalt ökad tillväxt av ögonfransarna.
thinning of the eye surface, inflammation of the eyelid glands, broken blood vessel in the eye, eyelid crusting, abnormally positioned eyelashes, abnormal growth of lashes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
46 Ögon konjunktivit, ögontorrhet, utsöndring av ögonsekret, ögonrullning, ögonsvullnad, krustabildning i ögonlockskanten, ögonlocksödem, glaukom, ökat tårflöde, okulär hyperemi, fotofobi, dimsyn, försämrad synskärpa Öron och balansorgan hjärtat blodkärl
conjunctivitis, dry eye, eye discharge, eye rolling, eye swelling, eyelid margin crusting, eyelid oedema, glaucoma, lacrimation increased, ocular hyperaemia, photophobia, vision blurred, visual acuity reduced
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: