Usted buscó: marknadstillväxt (Sueco - Inglés)

marknadstillväxt
growth

marknadsandel och marknadstillväxt
market share and growth

försäljningsvolym, marknadsandelar och marknadstillväxt
sales volume, market share and growth

denna förändring bidrar till en stark marknadstillväxt.
this change is contributing to strong market growth.

liberaliseringen måste även ta hänsyn till förväntad marknadstillväxt.
liberalisation must also take account of the expectation of market growth.

gemenskapsindustrin kunde dock inte till fullo dra nytta av denna marknadstillväxt.
the community industry however could not fully participate in this market growth.

deltidsarbete och visstidsanställning har blivit standardsvaret på en långsam marknadstillväxt och osäkerhet.
parttime working and frxed-term contracts havebecome the standard response to slow market growth anduncertainty.

att marknadssegmentet samlastning håller på att stagnera, även om en viss marknadstillväxt kan förväntas,
the groupage market segment is stagnating, although it is expected that the market will show some growth.

realistiska möjligheter för marknadsinträde och marknadstillväxt finns nu både för konkurrerande system och självständiga lösningar.
realistic possibilities of market entry and growth now exist for both competing systems and self-management solutions.

detta visade att gemenskapsindustrin inte kunde delta i den marknadstillväxt som uppstod genom gemenskapens ökade förbrukning.
it was thus found that the community industry could not participate in the growth of the market resulting from the increase in community consumption.

vi måste omdefiniera våra prioriteringar och utmana den aktuella acceptansen av en marknadstillväxt som baserar sig på obegränsad förbrukning.
although some researchers have attempted to reassess the properties of resources with sustainability in mind, most of the concepts are either 'end-of-pipe', dealing with wastes and emissions that already have been produced, or 'end-of-life', focusing on the waste and recycling problems of products that have been disposed of.

för solcellerna, inte ens en gång det största området, noteras redan nu en årlig marknadstillväxt på 15 procent.
the photovoltaic sector, which is not even the biggest sector, is recording an annual market growth of 15%.

enligt epia kännetecknas solenergiindustrin av en kontinuerligt hög marknadstillväxt på grund av den ökade efterfrågan i världen på solcellsprodukter samt en dynamisk teknik och den höga innovationsgraden.
according to epia, the solar industry is characterised by a continually high market growth rate due to increasing worldwide demand for photovoltaic products and a dynamic technology and innovation degree.

gemenskapsindustrin hade dock endast begränsad nytta av denna marknadstillväxt, vilket endast ledde till att den undvek ännu högre förluster av marknadsandelar under undersökningsperioden.
however, the community industry only benefited from the market growth to a minor extent and this only allowed avoiding higher losses of market shares during the ip.

på grund av den dumpade lågprisimporten befann sig gemenskapsindustrin emellertid inte i en sådan ställning att den kunde överföra de ökade råvarupriserna till sina kunder och gynnas av den marknadstillväxt som ägde rum dessa år.
however, due to the low-priced dumped imports it was not in a position to pass on the increased raw material costs to its customers and benefit from the market growth which took place in those years.

de tre direktiven har som syfte att möjliggöra fri rörlighet för färdigförpackade produkter, för att på så sätt bidra till marknadstillväxt och konkurrenskraften hos eu:s näringsliv.
the three directives are aimed at enabling the free circulation of pre-packed products, thus contributing to market growth and the competitiveness of eu industry.

ikt-branschen ställs därmed inför en mängd olika krav och stor osäkerhet, vilket gör det svårt att uppnå de skalfördelar som krävs för att långsiktigt säkra innovation och marknadstillväxt.
faced with divergent requirements and uncertainties, the ict industry suffers from this market fragmentation, making it difficult to achieve the economies of scale necessary to sustain widespread innovation and market growth.

den finansiella och ekonomiska krisen 2008 ledde till en marknadstillväxt som var långsammare än förväntat och ovanlig i jämförelse med åren i början av 2000-talet, då den årliga tillväxten kunde vara omkring 10 procent.
the financial and economic crisis of 2008 led to a market growth that was slower than expected and unusual as compared to the beginning of the years 2000 where yearly growth rates around 10 % could be observed.

dessa senare aspekter har uppenbarligen sin plats men är mindre viktiga än andra som t ex arbetsmarknadens parters (företag och arbetskraft) kapacitet att på egen hand skapa marknadstillväxt och lokal utveckling.
these latter aspects obviously have their place, but are less important than others such as the capacity of the social partners (business and labour), in many respects acting independently, to create the conditions for market growth and local development.

den finansiella och ekonomiska krisen 2008 gav en marknadstillväxt som var långsammare än väntat och ovanlig jämfört med åren i början av 2000-talet, då det förekom årliga tillväxttakter på cirka 10 %.
the financial and economic crisis of 2008 led to a market growth that was slower than expected and unusual as compared to the beginning of the years 2000 where yearly growth rates around 10 % could be observed.