Usted buscó: medfinansieringsnivån (Sueco - Inglés)

medfinansieringsnivån för bidrag som avses i artikel 12.3.
the co-financing rate for grants referred to in article 12(3).

därför är möjligheterna till en höjning av medfinansieringsnivån begränsade.
consequently, there are limited possibilities for raising the co-financing level.

projektet påverkade också medfinansieringsnivån positivt för de lokala utvecklingsprojekten.
the project also positively inuenced the co-nancing level of local development projects.

beträffande betalningarna kan ökningen av medfinansieringsnivån resultera i större återbetalningar till den berörda medlemsstaten.
for payments, the increase of the co-financing rate can result in higher reimbursements to the ms concerned.

för nästa programperiod föreslås att medfinansieringsnivån höjs för att möjliggöra mer omfattande kampanjer och ett större antal ansökningar.
for the next programming period it suggests increasing the co-financing rate to allow for broader campaigns and higher number of applications.

den högsta medfinansieringsnivån från unionen för driftsbidrag som avses i punkt 1 ska uppgå till 70 % av de stödberättigande kostnaderna.
the maximum rate of union co-financing for operating grants referred to in paragraph 1 shall be 70% of eligible costs.

minskas den privata medfinansieringsnivån i enlighet med artikel 26.2 i grundförordningen skall den offentliga stödnivån ökas med motsvarande.
where the private financial participation rate is reduced in accordance with article 26(2) of the basic regulation, the rate of the public contribution shall be increased accordingly.

*den första medfinansieringsnivån gäller för samtliga regioner utom konvergensregionerna, den andra medfinansieringsnivån tillämpas i konver- gensregionerna.
*the first co-financing rate refers to all regions except convergence regions, the second co-financing rate is applied in the convergence regions

vidare fastställs i artikel 5 i förordning (eu) nr 1370/2013 den högsta medfinansieringsnivån och minimistödbeloppet per medlemsstat.
furthermore, article 5 of regulation (eu) no 1370/2013 fixes the maximum co-financing rates and a minimum amount of that aid per member state.

medfinansieringsnivån för särskilda åtgärder som finansieras under de extra anslagen till de yttersta randområdena enligt artikel 5.4 skall vara 50 % av de offentliga utgifterna.
the co-financing rate for specific measures financed under the additional allocation for the outermost regions provided for in article 5(4) shall be 50% of the public expenditure.

medfinansieringsnivån för bidrag ska vara upp till 100 % av de stödberättigande kostnaderna när dessa utgörs av kostnader för resor och logi, kostnader knutna till organisering av evenemang och dagtraktamenten.
the co-financing rate for grants shall be up to 100 % of the eligible costs where the latter are travel and accommodation costs, costs linked to organisation of events and daily allowances.

de viktigaste orsakerna till det blygsamma utnyttjandet av fonden var det långsamma och byråkratiska administrativa förfarandet, den höga tröskeln på 1 000 uppsägningar och den låga medfinansieringsnivån på 50 %.
the most important reasons for the modest utilisation of the egf were the slow and bureaucratic administrative procedure, the high threshold of 1 000 workers and the low 50% co-financing level.

det finns dock ett viktigt undantag, nämligen spanien, där medfinansieringsnivån för de årliga programmen 2008 och 2009 var under 25 procent, då åtgärderna presenterades mot bakgrund av den sammanlagda nationella budgeten för återvändande.
there is one important exception: spain, where the cofinancing percentage for the annual programmes 2008 and 2009 is less than 25%, actions being presented against the backdrop of the total national budget on return.

för att kunna öka och förbättra programmets framgångar, och även genomförandet av det, föreslog jag som en av medföredragandena att medfinansieringsnivån skulle ökas till 90 procent av de icke-statliga organisationernas sammanlagda utgifter.
in order to increase and improve the progress of this programme, and also its implementation, i, as one of the co-rapporteurs, suggested that the rate of cofinancing should be raised to 90% of the total expenses of ngos.

vi kommer att rösta för de ändringsförslag som har antagits av utskottet, dvs. att inte binda sig vid dessa ganska snäva ekonomiska ramar, att kunna ge en högre medfinansieringsnivå från eu: s sida och att det bör vara en strikt kontroll av att medlen används rätt.
we are going to vote for the amendments which have been adopted by the committee, that is, not to be bound by these very tight financial limits, to be able to give a higher level of cofinancing from the eu's side and that there should be thorough checks on whether the funds have been used correctly.