De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mitt nöje
Última actualización: 2020-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
det är min sak att kontrollera min vilja och jag avskyr när en kommissionär eller en ordförande eller en politiker hindrar mig från att göra vad jag anser vara mitt nöje.
it is up to me to keep my cravings under control, and i hate having a commissioner or a politician prevent me from indulging what i see as a pleasure.
(pl) herr talman, herr kommissionsledamot! jag vill börja mitt inlägg med en observation vars samband jag finner nöje och glädje i.
(pl) mr president, commissioner, i would like to begin my speech with an observation that i take pleasure and satisfaction in relating.
de låter sig inte nöjas med - inte i mitt eget land men i andra medlemsstater - att protokollet beaktas eller att direktivet uppfylls.
they are not satisfied - not in my own country but in other member states - that the protocol is being adhered to or that the directive is being complied with.