Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
odiagnostiserad vaginalblödning.
undiagnosed vaginal bleeding.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odiagnostiserad genital blödning.
undiagnosed genital bleeding.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odiagnostiserad, onormal, genital blödning.
undiagnosed abnormal genital bleeding
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
om ditt barn har en odiagnostiserad eller fortskridande hjärnsjukdom eller epilepsi som inte är under kontroll.
if your child is suffering from an undiagnosed or progressive disease of the brain or uncontrolled epilepsy.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p g a den långa inkubationstiden för hepatit b är det möjligt att en odiagnostiserad infektion kan föreligga vid tidpunkten för immunisering.
because of the long incubation period of hepatitis b it is possible for unrecognised infection to be present at the time of immunisation.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kramper med eller utan hög feber inom 3 dagar efter vaccination ditt barn har en odiagnostiserad hjärnsjukdom eller epilepsi som inte är under kontroll.
fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination your child has an undiagnosed or progressive disease of the brain or epilepsy which is not controlled.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kramper med eller utan hög feber inom 3 dagar efter vaccination om ditt barn har en odiagnostiserad hjärnsjukdom eller epilepsi som inte är under kontroll.
fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination if your child has an undiagnosed or progressive disease of the brain or epilepsy which is not controlled.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hos patienter som behandlas med somatropin kan tidigare odiagnostiserad central (sekundär) hypoadrenalism upptäckas och kräva ersättningsbehandling med glukokortikoid.
in patients treated with somatropin, previously undiagnosed central (secondary) hypoadrenalism may be unmasked requiring glucocorticoid replacement therapy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lider av en akut eller kronisk sjukdom, inklusive kroniskt nedsatt njurfunktion eller njursvikt (njurarna fungerar inte som de ska). lider av någon odiagnostiserad sjukdom i hjärnan eller okontrollerad epilepsi.
uffers from an acute or chronic illness including chronic renal insufficiency or failure (inability of the kidneys to work properly). suffers from any undiagnosed illness of the brain or epilepsy which is not controlled.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21 • odiagnostiserad vaginalblödning. • primär ovariesvikt. • ovariecystor eller förstorade ovarier, som inte beror på polycystiskt ovariesyndrom (pco). • missbildningar i genitalorganen som inte är förenliga med graviditet. • myom i uterus som inte är förenliga med graviditet. • primär testissvikt.
4.3 contraindications 24 • hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. • tumours of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary or hypothalamus. • undiagnosed vaginal bleeding. • primary ovarian failure. • ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (pcod). • malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • primary testicular failure.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: