Usted buscó: omröstningsomgången (Sueco - Inglés)

jag vägrade delta i den första omröstningsomgången i utskottet i våras .
i refused to take part in the first round of voting in committee last spring.

jag vägrade delta i den första omröstningsomgången i ut skottet i våras.
i refused to take part in the first round of voting in com mittee last spring.

ni sade alldeles i början av den här omröstningsomgången att era ögon orsakade er besvär.
you said at the very beginning of this voting session that your eyes were playing you up.

skulle jag då kunna få be om att namnet neyts-uyttebroeck stryks och att namnet ward beysen läggs till, såväl med anledning av den första omröstningsomgången som den andra omröstningsomgången?
might i then request that the name neyts-uyttebroeck be deleted as regards the first round of voting as well as the second, and that the name ward beysen be added.

när det gäller omröstningsomgången i maj och vem som är röstberättigad enligt vilka artiklar så kommer vi – så snart vi har blivit informerade – att ta upp de frågorna vid ett kommande sammanträde med talmanskonferensen.
with regard to the question of the may voting session and the issues of who is entitled to vote and under which rules, we will deal with that – once we have taken advice on it – at a forthcoming meeting of the conference of presidents.

i dag är det dock min plikt att lika tydligt uttala att den gemensamma kandidaten för alla dessa politiska familjer under kommande omröstningsomgångar i inga händelser kan räkna med min röst eller mitt stöd, varken direkt eller indirekt.
nonetheless, i must say, equally clearly, that the candidate common to all these political families cannot, in any circumstances, count on my vote or on my support, direct or indirect, in the following rounds of the ballot.