Usted buscó: planlösningar (Sueco - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Inglés

Información

Sueco

enligt punkt 4.2.1 i tillämpningsdokument nr 2 berättigas behovet av nivåer för de väsentliga kraven uttryckta som funktion av byggnadsverkets typ, användning och belägenhet, dess planlösning och tillgången till utrustning för katastrofberedskap.

Inglés

paragraph 4.2.1 of interpretative document no 2 justifies the need for different levels of the essential requirement as function of the type, use and location of the construction work, its layout and the availability of the emergency facilities.

Última actualización: 2017-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

utformningen av rum och korridorer kan vara en viktig faktor som påverkar ljudmiljön och bör beaktas i planlösningen.

Inglés

the layout of rooms and corridors can be major factors influencing the acoustic environment and this should be taken into account in their design.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

anläggningar som utgör en del av ett större byggnadskomplex bör också skyddas genom lämpliga säkerhetsåtgärder och en ändamålsenlig planlösning som begränsar antalet ingångar.

Inglés

facilities that are part of a larger building complex should also be protected by appropriate security and building measures and arrangements that limit the number of entrances.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

anläggningen skall ha en sådan planlösning att total separation mellan kategori 1-material och kategori 2-material säkerställs, från det att materialet mottas till dess att det skickas iväg.

Inglés

the layout of plants must ensure the total separation of category 1 and category 2 material from category 3 material from reception until dispatch.

Última actualización: 2017-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

bearbetningsanläggningar för kategori 1- och kategori 2-material skall ha en sådan planlösning att total separation mellan kategori 1-material och kategori 2-material säkerställs, från det att råvaran mottas till dess att den bearbetade produkten skickas iväg.

Inglés

the layout of category 1 and category 2 processing plants must ensure the total separation of category 1 material from category 2 material from reception of the raw material until dispatch of the resulting processed product.

Última actualización: 2017-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

tonvikten låg på förändring av följande aspekter: förbättring av akustiken, luftkonditioneringssystemet, planlösningen och tillgängligheten, förstärkning av takkonstruktionen för att underlätta upphängning av ljudutrustning och videoväggar, förbättring av faciliteterna bakom scenen och utökning av antalet sittplatser.

Inglés

the emphasis was on the modification of the following aspects of the arena: improvement of the acoustics, the air conditioning system, the layout and accessibility, the strengthening of the roof construction in order to facilitate the suspension of sound equipment and video walls, the improvement of backstage facilities and the expansion of the number of seats.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

flygplatsens planlösning, särskilt förhållandena mellan de områden som inrättats på flygplatsen, och

Inglés

the layout of the airport, in particular the interrelationship between the areas established at the airport; and

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

(2) enligt punkt 4.2.1 i tillämpningsdokument nr 2 berättigas behovet av olika nivåer för de väsentliga kraven "säkerhet i händelse av brand" uttryckta som funktion av byggnadsverkets typ, användning och belägenhet, dess planlösning och tillgången till anordningar för nödsituationer.

Inglés

(2) paragraph 4.2.1 of interpretative document no 2 justifies the need for different levels of the essential requirement "safety in case of fire" as a function of the type, use and location of the construction work, its layout and the availability of the emergency facilities.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

ombyggnationer som inte har hälso- eller miljöpåverkan, som t.ex.ändringar av byggnadens planlösning, är inte berättigade till stöd och inte heller åtgärder som följer avkrav i lag eller andra bestämmelser (såvida de inte går längre än vad som krävs).

Inglés

conversions that do not have health orenvironmental effects, such as changing the plan of a building, are not eligible for aid, nor are measurescarried out owing to legal requirements (unless they go further than required).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

(3) enligt punkt 4.2.1 i tillämpningsdokument nr 2 är behovet av olika nivåer för de väsentliga kraven beroende av byggnadsverkets typ, användning och belägenhet, dess planlösning och tillgången till anordningar för nödsituationer.

Inglés

(3) paragraph 4.2.1 of interpretative document no 2 justifies the need for different levels of the essential requirement as function of the type, use and location of the construction work, its layout and the availability of the emergency facilities.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

ombyggnader som inte påverkar hälsan eller inomhusmiljön, t.ex. förändringar av byggnadernas planlösning berättigar inte till stöd, inte heller åtgärder som genomförs för att det krävs i lag (såvida de inte är mer långtgående).

Inglés

conversions that do not have health or environmental effects, such as changing the plan of the building are not eligible for aid, nor are measures carried out due to legal requirements (unless they go further than required).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Sueco

i punkt 4.2.1 i tillämpningsdokument nr 2 "brandsäkerhet", som återfinns i kommissionens meddelande om tillämpningsdokument till rådets direktiv 89/106/eeg (4), motiveras behovet av nivåer för de väsentliga kraven uttryckta som funktion av byggnadsverkets typ, användning och belägenhet, byggnadsverkets planlösning, tillgången på utrustning för katastrofberedskap.

Inglés

whereas point 4.2.1 of interpretative document no 2 'safety in case of fire`, contained in the communication of the commission with regard to the interpretative documents of council directive 89/106/eec (4), justifies the need for different levels of the essential requirement as a function of the type, use and location of the construction work, its layout, and the availability of the emergency facilities;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo