Usted buscó: portföljförvaltningstjänster (Sueco - Inglés)

portföljförvaltningstjänster, rådgivning om investeringar i värdepapper och tillhandahållande av finansiella produkter underställs stränga normer.
portfolio management services, securities investment advice and the supply of financial products are subjected to rigorous standards.

inom ramen för detta avtal tillhandahåller westlb portföljförvaltningstjänster till eaa. huvudsyftet är att hela portföljen så småningom ska upplösas och riskerna minimeras.
under that agreement westlb provides portfolio management services to the eaa whose main objective is to wind down over time the entire portfolio and to minimise risks.

dessutom anser jag i likhet med föredraganden att den praktiska användningen av förvaltningsbolagspasset, som ger förvaltningsbolagen rätt att erbjuda portföljförvaltningstjänster inom hela eu, skulle bidra till att skapa en helt gemensam marknad för fondbolagen.
furthermore, and like the rapporteur, i take the position that practical use of the management company passport, which is intended to give management companies the right to offer group portfolio management services in the whole of the eu, would contribute to the creation of a true common market for the fund industry.

medlemsstaterna skall kräva att de värdepappersföretag som tillhandahåller portföljförvaltningstjänster till kunder lämnar varje enskild kund ett regelbundet besked på ett varaktigt medium om den portföljförvaltningsverksamhet som utförts för kundens räkning, såvida inte ett sådant besked tillhandahålls av en annan person.
member states shall require investments firms which provide the service of portfolio management to clients to provide each such client with a periodic statement in a durable medium of the portfolio management activities carried out on behalf of that client unless such a statement is provided by another person.

en fysisk eller juridisk person som direkt medverkar vid tillhandahållandet av tjänster till aif-förvaltaren enligt ett arrangemang för delegering till tredje parter för att stödja aif-förvaltarens tillhandahållande av kollektiva portföljförvaltningstjänster.
a natural or legal person who is directly involved in the provision of services to the aifm under a delegation arrangement to third parties for the purpose of the provision of collective portfolio management by the aifm;

när värdepappersföretag tillhandahåller portföljförvaltningstjänster skall medlemsstaterna säkerställa att de inför en lämplig metod för bedömning och jämförelse, exempelvis ett meningsfullt referensvärde, som är baserat på kundens mål för investeringen och arten på de finansiella instrument som ingår i kundportföljen, för att kunden som tjänsten levereras till skall kunna bedöma företagets prestation.
member states shall ensure that, when providing the service of portfolio management, investment firms establish an appropriate method of evaluation and comparison such as a meaningful benchmark, based on the investment objectives of the client and the types of financial instruments included in the client portfolio, so as to enable the client for whom the service is provided to assess the firm's performance.

värdepappersföretaget endast får utnyttja rösträtter som följer sådana aktier enligt skriftliga eller elektroniskt överförda instruktioner, eller det ser till att individuella portföljförvaltningstjänster utförs oberoende av alla andra tjänster enligt villkor som motsvarar de som anges i direktiv 85/611/eeg genom att inrätta lämpliga mekanismer, och
it may only exercise the voting rights attached to such shares under instructions given in writing or by electronic means or it ensures that individual portfolio management services are conducted independently of any other services under conditions equivalent to those provided for under directive 85/611/eec by putting into place appropriate mechanisms; and