Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
som predisponerar dem för
conditions that predispose
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
försiktighet bör iakttas hos patienter med faktorer som predisponerar för rabdomyolys.
caution should be exercised in patients with pre-disposing factors for rhabdomyolysis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
8 scn predisponerar dessa patienter för onormal cytogenetik, mds eller leukemi.
it is currently unclear whether long-term treatment of patients with scn will predispose patients to cytogenetic abnormalities, mds or leukaemic transformation.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
40 mg dosen är kontraindicerad för patienter med faktorer som predisponerar för myopati/ rabdomyolys:
such factors include:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studier med upprepade doser av fosamprenavir på råtta framkallade effekter överensstämmande med leverenzyminduktion, vilket predisponerar råtta för sköldkörteltumörer.
repeat dose studies with fosamprenavir in rats produced effects consistent with hepatic enzyme induction, which predisposes rats to thyroid neoplasms.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nivån av ck bör mätas innan en sådan kombinationsbehandling sätts in hos patienter med faktorer som predisponerar för rhabdomyolys, exempelvis:
a creatine phosphokinase (cpk) level should be measured before starting such a combination in patients with pre-disposing factors for rhabdomyolysis as follows:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det är för närvarande oklart om långtidsbehandling av patienter med svår kronisk neutropeni predisponerar dessa patienter för cytogenetiska abnormiteter, msd eller leukemi transformation.
it is currently unclear whether long-term treatment of patients with scn will predispose patients to cytogenetic abnormalities, mds or leukaemic transformation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innan behandling crestor liksom andra hmg- coa- reduktashämmare bör förskrivas med försiktighet till patienter med faktorer som predisponerar för myopati/ rabdomyolys, såsom
- previous history of muscular toxicity with another hmg-coa reductase inhibitor or fibrate
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 sjukdom), eller till patienter med tillstånd som kan predisponera för priapism (såsom sicklecellanemi, multipelt myelom eller leukemi).
15 who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: