Usted buscó: prioriterade tid över pengar (Sueco - Inglés)

hur för man över pengar?
how can you manage yourmoney?

tid över plats
time over target

låt inte folk göra dig galen över pengar, hår och kläder.
don't let people make you crazy about money, hair and clothes.

banktjänster: ta ut kontanter, föra över pengar och betala räkningar.
banking services: withdraw cash, transfer money and pay bills.

vi har försett europeiska gemenskapen med befogenhet , att förfoga över pengar .
we have vested the european community with powers of disposal over money.

 ô är den tid över vilken integrationen görs.
 is the time over which the integration is performed.

herr ordförande! kvinnorna lockas med betet att komma över pengar i eu .
mr president, women are being lured to the eu by the promise of easy money.

därmed torde vi få litet tid över på torsdag .
that ought to mean that we have more time on thursday.

min bank lägger på höga avgifter varje gång jag för över pengar till en medlemsstat utanför euroområdet.
i'm charged high fees by my bank each time i transfer money to a non-euro member state.

• föra över pengar till ett annat land för att betala dina löpande transaktioner eller göra investeringar.
• transfer money to another country in order to pay for your current transactions or make investments.

om du får någon tid över, använd den och gör dina läxor.
if you have any free time, use it and do your homework.

det finns emellertid inte så mycket tid över för att diskutera vidare.
time for further discussion is running out, however.

den, som där förfogar över pengar , kan dra den, som lurar till sig dessa, inför domstol och få en dom.
there, whoever has the power of disposal over money can haul the perpetrators of fraud before the courts and have them sentenced.

detta får till följd att en bank som för över pengar mellan frankrike och belgien inte längre är skyldig att rapportera detta till sin nationella centralbank.
the consequence of this is that a bank which makes a transfer between france and belgium is no longer required to report the transaction to its national central bank.

kvantiteten vann hela tiden över kvaliteten .
quantity takes precedence over quality.

det är meningslöst att föra över pengar till de länder som inte ens är beredda att bekämpa olaglig avverkning – med eller utan eu-stöd.
it makes no sense to transfer money to countries that lack even the willingness to actively combat illegal logging, either with or without eu support.

priserna under skadeundersökningsperioden låg hela tiden över minimipriset.
prices during the iip were always above the minimum price.

jag tror att denna rapid reaction facility, detta instrument med vilket man snabbt och obyråkratiskt på ett effektivt sätt kan föra över pengar till krisregioner , verkligen är ett bra instrument.
i think this rapid reaction facility, this way of getting money to crisis regions quickly, efficiently and without bureaucracy, really is a good instrument.

i alla medlemsstater förhåller det sig annorlunda. den, som där förfogar över pengar, kan dra den, som lurar till sig dessa, inför domstol och få en dom.
what measures does the council envisage taking to ensure a strong and coherent union policy in the future, and to avoid a repetition of the events in geneva?

för det andra gäller det användningen av överföringar , som jag anser lämnar fältet fritt för missbruk eftersom dessa ofta inträffar mycket sent under budgetprocessen och kommissionen kommer att föra över pengar från de områden som prioriteras av parlamentet till dem som prioriteras av den .
secondly, there is the use of transfers, which i believe are open to misuse because often these happen very late in the budgetary process and the commission will transfer money from areas which are priorities for parliament to those that are priorities for them.