Usted buscó: provberedningen (Sueco - Inglés)

den fortsatta provberedningen utförs i följande ordning:
the further sample preparation is performed in the following order:

vid provberedningen måste anvisningarna i en iso 4044 följas.
the sample preparation must follow the indications of the en iso 4044.

provberedningen utförs i enlighet med idf-standard 122b:1992.
sample preparation is according to idf standard 122b:1992.

den utrustning som används vid provberedningen måste därför vara fri från dessa metaller.
for this reason, the equipment used in preparing the samples must be free of these metals.

för surt kasein kan provberedningen alternativt utföras i enlighet med idf-standard 73a:1985.
for acid casein, the sample preparation procedure described in idf standard 73a:1985 may be used alternatively.

om provet har siktats vid provberedningen ska båda fraktionerna (den fina och den grova) prepareras.
in case sieving has been used during the sample preparation, the two resulting fractions (the fine and the coarse one) shall be prepared.

nitrathalten, analysresultatet eller samlingsprovernas representativitet, t.ex. förekomsten av jord på huvudsallat eller spenat vid provberedningen,
the nitrate content, adversely affect the analytical determination or make the aggregate samples unrepresentative, e.g. the presence of soil on lettuce or spinach during sample preparation,

provberedning
sample preparation