Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pdp-pumpvarvtal
pdp pump speed
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genomsnittligt pumpvarvtal, npdp.
the mean pdp speed, npdp;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n pumpvarvtal, varv/s
n pump speed, rev/s
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n pumpvarvtal i min–1.
n pump speed in min–1.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anordningar för tryckreglering ska upprätthålla ett konstant arbetstryck vid konstant pumpvarvtal så att en jämn dosering erhålls.
pressure adjustment devices shall maintain a constant working pressure at constant revolutions of the pump, in order to ensure that a stable volume application rate is applied.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
: … mm3 slag eller cykel vid ett pumpvarvtal av [1] stryk det som inte är tillämpligt.
… mm3 stroke or cycle at a pump speed of [1] strike out what does not apply.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
flöde: mm3 per slag vid pumpvarvtal (min-1) [2] stryk det som ej är tillämpligt.
delivery: mm3 per stroke at a pump speed of rpm [2] specify the tolerance.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
läckaget mellan kalibreringsflödesmätaren och kolvpumpen ska vara mindre än 0,3 % av det totala flödet vid den lägsta kalibrerade flödespunkten, till exempel vid punkten för maximal strypning och minsta pumpvarvtal.
leaks between the calibration flow-meter and the pdp shall be less than 0,3 per cent of the total flow at the lowest calibrated flow point; for example, at the highest restriction and lowest pdp-speed point;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bränsletillförsel3.2.3.1 tillförselpumptryck (2) eller diagram med karakteristik: kpa3.2.3.2 insprutningssystem3.2.3.2.1 pump3.2.3.2.1.1 fabrikat:3.2.3.2.1.2 typ(er):3.2.3.2.1.3 bränslemängd: mm3 (2) per slag eller cykel vid ett pumpvarvtal av r/min (nominellt) respektive r/min (maximalt vridmoment) eller diagram med pumpkarakteristik.ange vilken metod som används: på motor/i pumpprovbänk (1)3.2.3.2.1.4 förinställning av insprutning3.2.3.2.1.4.1 kurva för förinställd insprutning (2):3.2.3.2.1.4.2 tider (2):3.2.3.2.2 insprutningsrör3.2.3.2.2.1 längd mm3.2.3.2.2.2 innerdiameter mm3.2.3.2.3 insprutare3.2.3.2.3.1 fabrikat:3.2.3.2.3.2 typ(er):3.2.3.2.3.3 Öppningstryck (2) eller diagram med karakteristik:3.2.3.2.4 regulator3.2.3.2.4.1 fabrikat:3.2.3.2.4.2 typ(er):3.2.3.2.4.3 varvtal då begränsningen påbörjas vid full belastning (2): r/min3.2.3.2.4.4 högsta varvtal vid obelastad motor (2): r/min3.2.3.2.4.5 tomgångsvarvtal (2): r/min3.2.3.3 kallstartsystem3.2.3.3.1 fabrikat:3.2.3.3.2 typ(er):3.2.3.3.3 beskrivning:3.2.4 ventiltider3.2.4.1 maximal lyftning samt öppnings- och slutningstider i förhållande till övre dödpunkt eller motsvarande:3.2.4.2 referensspel och/eller inställningsområden (1)
fuel feed3.2.3.1. feed pumppressure (2) or characteristic diagram: kpa3.2.3.2. injection system3.2.3.2.1. pump3.2.3.2.1.1. make(s):3.2.3.2.1.2. type(s):3.2.3.2.1.3. delivery: mm3 (2) per stroke or cycle at pump speed of: r/min (rated) and r/min (maximum torque), respectively, or characteristic diagramstate which method is used: on engine/on pump bench (1)3.2.3.2.1.4. injection advance3.2.3.2.1.4.1. injection advance curve (2):3.2.3.2.1.4.2. timing (2):3.2.3.2.2. injection piping3.2.3.2.2.1. length: mm3.2.3.2.2.2. internal diameter: mm3.2.3.2.3. injector(s)3.2.3.2.3.1. make(s):3.2.3.2.3.2. type(s):3.2.3.2.3.3. opening pressure (2) or characteristic diagram:3.2.3.2.4. governor3.2.3.2.4.1. make(s):3.2.3.2.4.2. type(s):3.2.3.2.4.3. speed at which cut-off starts under full load (2): r/min3.2.3.2.4.4. maximum no-load speed (2): r/min3.2.3.2.4.5. idling speed (2): r/min3.2.3.3cold-start system3.2.3.3.1. make(s):3.2.3.3.2. type(s):3.2.3.3.3. description:3.2.4. valve timing3.2.4.1. maximum lift and angles of opening and closing in relation to top dead centre or equivalent data:3.2.4.2. reference clearances and/or setting ranges (1)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: