Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dessa fyra indikatorer 'förklarar', i en statistisk me ning, nästan två tredjedelar av variationen mellan eu:s regioner i bnp per capita, i den bemärkelsen att omkring 65% av denna variation sammanhänger med skillnader i de representerade faktorerna (detta skattades med en enkel linjär regressionsekvation).
these four indicators, in a statistical sense, 'explain' almost twothirds of the variation in gdp per head be tween regions in the eu, in the sense that on average around 65% of this variation is associated with differ ences in the factors represented (this being estimated using a simple linear regression equation).