Usted buscó: sacconibetänkandet (Sueco - Inglés)

koldioxid och bilar - sacconibetänkandet
co2 & cars - sacconi report

jag röstade för sacconibetänkandet om koldioxidutsläpp från nya bilar.
in writing. - i voted in favour of the sacconi report on co2 emissions from new cars.

vi röstade mot sacconibetänkandet om bilar eftersom överenskommelsen innebär att kommissionens förslag kraftigt försvagas.
we voted against the sacconi report on cars, as the agreement severely weakens the commission proposal.

skriftlig. - (nl) jag röstade mot kompromissen i sacconibetänkandet om koldioxidutsläpp från bilar.
in writing. - (nl) i have voted against the compromise in the sacconi report on co2 emissions from cars.

inom ramen för klimatpaketet är det också ytterst viktigt att en koppling görs till nästa betänkande, sacconibetänkandet om nya personbilar.
in the context of the climate package, it is also extremely important for a link to be made with the next report, the sacconi report on new passenger cars.

i dag röstade jag emot sacconibetänkandet eftersom jag anser att parlamentet genom sina ändringsförslag har åstadkommit ett förslag som skulle vara alltför svagt för att skydda vår hälsa och säkerhet.
today i cast my vote against the report of mr sacconi because i believe that the amendments by parliament have produced a proposal which would be too weak to protect our health and safety.

när det gäller sacconibetänkandet om utsläppsnormer för nya personbilar röstade jag mot föreliggande förslag för att offentligt uttrycka min besvikelse över att vi inte har kunnat enas om en överenskommelse som är bättre för miljön.
with regard to the sacconi report on emission performance standards for new passenger cars, i voted against the presented proposal in order to express publicly my regret that we have not reached an agreement that is more favourable to the environment.

– herr talman! långt nere bland de utskottsyttranden som bifogats sacconibetänkandet finns ett litet bidrag från budgetutskottet som visar anslagsberäkningar för den föreslagna europeiska kemikaliemyndigheten.
mr president, buried deep in the committee opinions attached to the sacconi report we find a slim contribution from the committee on budgets showing funding forecasts for the proposed european chemicals agency.

- (en) fru talman! jag arbetade mycket med bilindustrin när jag hade förmånen att vara skuggföredragande för sacconibetänkandet om koldioxidutsläpp från bilar, och det gjorde mig än mer övertygad om det oerhört stora strategiska och kommersiella värde som bilindustrin erbjuder oss i europa.
- madam president, i did a lot of work with the car industry when i was fortunate enough to be the shadow rapporteur on the sacconi report on co2 emissions from cars and that convinced me more than anything of the huge strategic and commercial value that the car industry offers to us in europe.