Usted buscó: samhällsfunktioner (Sueco - Inglés)

samhällsfunktioner
societal functions

se till att viktiga samhällsorganisationer och samhällsfunktioner engageras i olika turistfrågor.
•strengthen internal communication and keep good links with the local media.

med andra ord , statens uppenbara oförmåga att tillhandahålla grundläggande samhällsfunktioner.
in a word, the blatant inadequacy of the state with respect to essential governmental functions.

europa hotas av en ny fara: internetterrorism, som kan slå ut grundläggande samhällsfunktioner.
europe is now facing a new risk: cyber-terrorism, which could bring society to a standstill.

det innebär också att arbetsplatser, samhällsfunktioner, kulturcentra och vårdinrättningar måste vara lätt tillgängliga.
this is even more important in terms of elements of infrastructure such as roads, cables and pipes which should, as far as possible, be planned and built together to combat the fragmentation of land use.

det faktum att kvinnorna fullständigt stötts ut från utbildningssystemet är väl känt och genom att frånta dem rätten till utbildning har man fullständigt förnekat dem tillträde till alla samhällsfunktioner .
the total exclusion of women from the afghan education system is well known; by depriving them of education they have been completely denied access to all the assets of society.

stöd för inre säkerhet och trygghet genom identifiering och bedömning av sårbarheten hos kritiska infrastrukturer som väsentliga beståndsdelar hos samhällsfunktioner, och genom bedömning av den operativa prestandan hos samt social och etisk utvärdering av teknik med anknytning till digital identitet.
support internal safety and security through the identification and assessment of the vulnerability of critical infrastructures as vital components of societal functions, and through the operational performance assessment and social and ethical evaluation of technologies related to the digital identity.

det är inte acceptabelt att vi biter oss fast i ideologiska trossatser som prisstabilitet, eller i stabilitets- och tillväxtpaktens irrationella kriterier. de används som alibi av dem som vill öka privatiseringarna och frånta staten ansvaret för allt fler samhällsfunktioner.
it is unacceptable that we are holding onto ideological dogmas, such as price stability and the irrational criteria of the stability and growth pact, which are being used as a pretext in order to pursue privatisation and remove responsibility for social functions from the state.

avsikten är att de strikt akademiska frågorna skall få mindre betydelse och att frågor som kan stärka de civila samhällsfunktionerna hos de associerade länderna i medelhavsregionen i stället skall komma i förgrunden och bidra till en bättre förståelse av olika kulturer och en ökad respekt för mänskliga rättigheter och minoriteter i dessa länder .
the intention is to combine purely academic matters with moves to strengthen the working of civil society in mediterranean partner countries and to help promote better understanding of the different cultures and respect for human rights and minorities in these countries.