Usted buscó: schengenstater (Sueco - Inglés)

schengenstater
schengen states;

a) schengenstater
(a) schengen states;

ma˚let a¨r att a˚stadkomma en samordnad praxis i alla schengenstater.
the objective should be to achieve concerted practice in all the schengen states.

uppdaterad o¨versikt o¨ver de stater vars medborgare a¨r viseringsskyldiga endast i vissa schengenstater.
updated schedule of states whose citizens are required to have a visa by one or more schengen states

slutligen finns det fortfarande nio tredjeländer som omfattas av viseringskrav, men där inga schengenstater finns närvarande för att kunna ta emot/behandla viseringsansökningar.
finally, there are still nine third countries subject to the visa obligation where no schengen states are present for the purpose of collecting/processing visa applications.

uppgift om den schengenstat eller de schengenstater i vilken eller vilka viseringen är giltig (i detta fall ska följande beteckningar för länderna användas):
schengen state or schengen states to whose territory the validity of the visa is limited (in this case the following abbreviations are used):

när viseringsmärket används för att utfärda enhetliga viseringar ska detta fält fyllas i med orden ”schengenstater”, på den utfärdande medlemsstatens språk.
when the sticker is used to issue a uniform visa this heading is filled in using the words ‘schengen states’, in the language of the issuing member state.

b) uppgift om den schengenstat eller de schengenstater i vilken eller vilka viseringen är giltig (i detta fall ska följande beteckningar för länderna användas):
(b) schengen state or schengen states to whose territory the validity of the visa is limited (in this case the following abbreviations are used):

detta beslut tra¨der ikraft na¨r samtliga schengenstater har meddelat att de har genomfo¨rt dessa a˚tga¨rder.
this decision shall enter into force when the schengen states have given notification that the measures have been implemented.

avskaffandet av personkontrollerna vid de interna gränserna mellan schengenstaterna förutsätter att de föreskrivna kompenserande åtgärderna verkligen är effektiva.
it says that the abolition of individual controls at the internal borders of the schengen states is based on the assumption that the planned compensatory measures are genuinely effective.