Usted buscó: socialförsäkringsfrågan (Sueco - Inglés)

vi bör självfallet också gratulera kommissionsledamoten diamantopoulou, som oförväget påskyndat initiativet i socialförsäkringsfrågan .
of course, congratulations also go to the commissioner, mrs diamantopoulou, who has courageously speeded up the insurance initiative.

herr kommissionsledamot! jag ber er om en sak, och det är att ni tar upp socialförsäkringsfrågan under de kommande wto-förhandlingarna i hongkong.
the one thing i ask of you, commissioner, is that you raise the issue of social security at the forthcoming wto negotiations in hong kong.

herr talman! socialförsäkringsfrågan är orsak till politiska motsättningar i alla medlemsstaterna , samtidigt som den, intressant nog, sammansvetsar folkets breda lager.
mr president, the insurance issue divides political opinion in all the member states and yet, interestingly, it unites the general public.