Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
detta gäller såväl vattenkraft och vindkraft som solenergianläggningar i sydeuropa.
this applies to hydro‑electric and wind power as well as solar power facilities in southern europe.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det hävdades att detta bortfall av arbetstillfällen, särskilt i senare led, är nära knutet till det faktum att solcellsinstallatörer är beroende av solenergianläggningar.
it was argued that such job losses, in particular in the downstream sector, are closely linked to the fact that the pv installers are dependent on the solar installations.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu:s regionalstöd uppgår till 50 miljarder euro per år och det finansierar tusentals projekt som kommer medborgarna till direkt nytta, allt från höghastighetsjärnvägar och solenergianläggningar till utbildningsprogram.
eu regional aid is worth 50 billion euros a year and funds thousands of projects of direct benefit to citizens, from high-speed railways and solar power plants to training programmes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
med produktionsanläggningar i tyskland, förenta staterna och sydkorea bedriver sw-koncernen en världsomspännande verksamhet inom solenergiindustrin och omfattar alla steg i solenergins förädlingsvärdekedja, från kiselråvara till färdiga solenergianläggningar.
the sw group is active at worldwide level (production sites in germany, the us and south korea) in the solar power industry, combining all stages of the solar value chain, from the raw material silicon to turn-key solar power plants.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag tycker att utskottet för rättsliga frågor och den inre marknadens beslut att utesluta kärnkraftverk från tillämpningsområdet för direktivet om miljöansvar är obegripligt, eftersom direktivet omfattar alla alternativa energikällor. den som är ansvarig för skador på miljön som orsakas av vindkraftverk , biomassa-, biogas- och solenergianläggningar skall ställas till ansvar .
i regard the decision by the committee on legal affairs and the internal market to exclude nuclear power stations from the scope of the environmental liability directive as incomprehensible, as it cover all the alternative forms of energy; whoever is responsible for damage done to the environment by wind power, biomass, biogas and solar energy installations, must be held liable.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad: