Usted buscó: stärkelsesektorn (Sueco - Inglés)

stärkelsesektorn stöder förslaget.
the starch sector supports the proposal.

stärkelsesektorn stöder kommissionens aktuella förslag.
the starch sector supports the present commission's proposal.

en stor del av produkterna från stärkelsesektorn, inklusive biprodukter, avsätts på världsmarknaden.
the world market constitutes an important outlet for the cereal starch and potato starch sector, including starch-derived products.

eftersom systemet med produktionsbidrag avvecklas försvinner skyddsnätet för stärkelsesektorn, som inte skyddas av importrestriktioner.
due to the abolition of the scheme to refund production, there will not be a safety net for the starch sector, which does not benefit from import protection;

med tanke på revisionsrättens rapport om stärkelsesektorn och den pågående utvärderingen förbehåller sig kommissionen rätten att lägga fram ytterligare förslag vad gäller kvotsystemet för potatisstärkelse.
the commission reserves the right to make other appropriate proposals for the potato starch quota system in the light of the report from the court of auditors on the starch sector and the ongoing evaluation study.

kommissionen har beträffande förslaget till denna prissänkning hela tiden åberopat ökningen av eu: s konkurrenskraft. detta måste väl ändå gälla också, och kanske framför allt, stärkelsesektorn.
when it proposed this price reduction, the commission claimed that it would improve the eu's competitive position, and this should also, and perhaps in particular, apply to the starch sector.

sedan kommissionen gjort en undersökning enligt förfarandet i artikel 88.2 i fördraget, och med beaktande av synpunkter från den österrikiska regeringen och tredje parter, drog den slutsatsen att beviljande av stöd som skulle leda till en ytterligare ökning av kapaciteten i stärkelsesektorn inte kunde anses förenligt med det gemensamma intresset.
after undertaking an investigation in accordance with the procedure laid down by article 88(2), and considering the comments submitted by the austrian government and third parties, the commission concluded that the provision of aid which would have the effect of further increasing capacity in the starch sector could not be considered compatible with the common interest.

fÖrstainstansrÄttens dom av den 27 april 1995 i mÅl t/442/93 - sju fÖretag inom stÄrkelsesektorn mot kommissionen - begÄran om upphÄvande av kommissionens beslut 91/474/eeg av den 16 augusti 1991 om stÖd som den italienska regeringen beviuat sammanslutningen italgrani fÖr uppfÖrandet av ett jordbruks- och livsmedelskomplex i mezzogiorno.
(aspec), cerestarholding bv, roquette fräressa, and merck ohg v commission ll995l ecrtr-1281 - application for annulment of commission decisiongll41ueff of 16 august 1991 concerning aid granted by the italian govemment to ltalgrani spa for the sening-up of an agri-foodstuffs complex in the mezzogiorno.