Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grus,sten,stones,stone
gravel
Última actualización: 2018-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"stepping stones project" – waterford ungdomskommitté
stepping stones project – watterford youth committee
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
för några år sedan, det kommer vi ihåg, skapade oliver stones film born killers samma polemik genom att skapa unga kopior i förenta staterna och i frankrike .
it may be remembered that, a few years ago, oliver stone ' s film,'natural born killers ', generated the same controversy by giving rise to copycat crimes by youngsters in the united states and france.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
det är osannolikt att till exempel belgien någonsin skulle kunna frambringa en joe meek eller en richard branson, och låt oss vara ärliga: the singing nun var aldrig jämbördig med the beatles eller rolling stones.
belgium, for example, is unlikely ever to produce a joe meek or a richard branson, and, let's be honest: the singing nun was never really on a par with the beatles or the rolling stones.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
han kan kanske föreslå att ändra förkortningen gmo till gem ,( genetically enhanced materials), gems are precious stones nämligen, och det är vad biotekniken i europa måste bli.
perhaps he could suggest changing the acronym gmo to gem, genetically enhanced materials, since 'gems are precious stones', and that is what biotechnology must become in europe.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
den officiella ekonomiska uthållighetsanalaysen, måste jag betona, utfördes av en självständig expertpanel, varav följer att, i avsaknad av en tungt vägande publicerad kritik av panelens arbete, varje arbete, såsom det som utförts av stone & webster, blir officiellt och dess bas måste därför vara misstänkt i enlighet med ebrd:s driftprinciper för investering i energisektorn.
the official economic due diligence, i must emphasize, was done by an independent panel of experts and it follows that in the absence of a weighty published critique of the panel's work, any work, such as that being done by stone and webster, is unofficial and its basis must therefore be suspect under the ebrd operating principles for investment in the energy sector.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible