Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Öppenhet och demokrati är svårdefinierade termer när man talar om ett medborgarnas europa.
openness and the democratic machine are difficult terms to define when we talk of a citizens' europe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
eftersom gränserna mellan arbets- och privatliv blir allt mer svårdefinierade, krävs det ett integrerat angreppssätt för att hantera utmaningen hälsa och välbefinnande.
as the boundaries between life at work and life outside work become blurred, an integrated approach must be taken to the challenge of health and well-being.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eftersom åtagandet att tillhandahålla offentliga tjänster enligt denna princip är tillämplig endast för flygplatser som betjänar regioner med ekonomiska och sociala problem, skulle jag föreslå att det svårdefinierade begreppet regional flygplats inte tas med i detta dokument.
since the commitment to provide public services on this principle is applicable only to airports serving regions having economic and social problems, i would suggest that the difficult-to-define concept of regional airport be dropped from this document.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den nuvarande definitionen är för allmän och svårdefinierad.
the definition supplied is vague and difficult to pin down.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: