De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elvitegravir, emtricitabin och tenofoviralafenamid uppvisade synergistisk antiviral aktivitet i cellodling.
elvitegravir, emtricitabine, and tenofovir alafenamide demonstrated synergistic antiviral activity in cell culture.
trippelkombinationen av emtricitabin, rilpivirin och tenofovir uppvisade synergistisk antiviral aktivitet i cellodling.
the triple combination of emtricitabine, rilpivirine, and tenofovir demonstrated synergistic antiviral activity in cell culture.
lamivudin i kombination med zidovudin uppvisar synergistisk anti- hiveffekt mot kliniska isolat i cellodling.
lamivudine in combination with zidovudine exhibits synergistic anti-hiv activity against clinical isolates in cell culture.
i icke-kliniska modeller visade elotuzumab synergistisk aktivitet i kombination med lenalidomid eller bortezomib.
in nonclinical models, elotuzumab has demonstrated synergistic activity when combined with lenalidomide or bortezomib.
de dubbla läkemedelskombinationerna och de tredubbla kombinationerna av elvitegravir, emtricitabin och tenofovir uppvisade synergistisk aktivitet i cellodling.
the dual-drug combinations and the triple combination of elvitegravir, emtricitabine and tenofovir demonstrated synergistic activity in cell culture.
lamivudin i kombination med zidovudin uppvisar synergistisk anti- hiv- effekt mot kliniska isolat i cellodling.
lamivudine in combination with zidovudine exhibits synergistic anti-hiv activity against clinical isolates in cell culture.
tumörceller, synergistisk cytostatisk effekt med andra cancerläkemedel, anti- adhesions - / - invasionsaktivitet.
tumour cells, synergistic cytostatic effect with other anti-cancer drugs, anti-adhesion/ invasion activity.
effekterna av perampanel vid komplexa uppgifter, t.ex. körförmågan, hade additiv eller synergistisk effekt med alkoholens försämrade effekter.
the effects of perampanel on complex tasks such as driving ability were additive or supra-additive to the impairment effects of alcohol.
4.5.1 det kan till exempel handla om synergistisk forskning om kustområden när det gäller både effekter av klimatförändringarna (t.ex.
4.5.1 one example of such activity is the synergy-based approach to coastal area research covering both the effects of climate change (e.g. rising sea levels) and geological events, as well as recreational opportunities etc. (necessary cooperation in the environmental, technical, economic and legal fields).
den identifierade risken för synergistisk hepato- eller hematotoxicitet associerad med kombinationsterapi med ett annat sjukdomsmodifierande läkemedel (t ex metotrexat)
the identified risk of synergistic hepato- or haematotoxicity associated with combination therapy with another disease-modifying antirheumatic drug (e.g. methotrexate)
in vitro: hämning av osteoblasttillväxt, direkt cytostatisk och proapoptotisk aktivitet på tumörceller, synergistisk cytostatisk effekt med andra cancerläkemedel, anti-adhesions-/- invasionsaktivitet.
in vitro: inhibition of osteoblast proliferation, direct cytostatic and pro-apoptotic activity on tumour cells, synergistic cytostatic effect with other anti-cancer drugs, anti-adhesion/invasion activity.