Usted buscó: teoretiker (Sueco - Inglés)

teoretiker
theory

förbättring av samarbetet mellan praktiker och teoretiker,
improving cooperation between practitioners and academics;

förbättring av samarbetet mellan praktiker och teoretiker, och
improving cooperation between practitioners and academics;

flera teoretiker från och med adam smith har emellertid även haft tankar på konsumtion som underlag för beskattning.
the government is choosing the tax schedule that maximises social welfare subject to an exogenous state revenue requirement and the constraint.

varje gång som folkets röst fick klinga ohörd ledde konflikter och uppror emellertid till att både teorier och teoretiker i ett slag förlorade all betydelse.
however, whenever the voice of the people was ignored, tensions and reversals swept away both theories and theoreticians.

kommissionens expertis består dessvärre av- herr kommissionsledamot jag har redan sagt detta en gång- teoretiker och inte av tillräckligt många praktiker .
the commission 's group of experts, as i have unfortunately had occasion to say to you, commissioner, is composed of theoreticians and too few practitioners.

vad vissa teoretiker än må säga: folket, våra väljare, accepterar inte och kommer aldrig att acceptera att ett sådant socialt skyddssystem rivs ner.
some theorists also say that the population who elect us do not wish for and will never accept the dismantling of such a social security system.

när direktivet antogs betraktades det bara som ett första steg i harmoniseringen, och efter antagandet kritiserades det av icke-statliga organisationer och teoretiker för att det gav en relativt låg grad av harmonisering.
when adopted, the directive was considered as a first step harmonisation only and was criticised after adoption by ngos and academics for establishing a rather low level of harmonisation.

vi måste också ta itu med den verksamhet som pågår i europeiska moskéer : under de senaste dagarna har hundratals moskéer bett för schejk yassin, självmordsbombningens och terrormördarnas teoretiker och anstiftare, och inte bara i rom , utan i hela europa .
we must also address the activities that go on in european mosques: in recent days, not just in rome but throughout europe, hundreds if not thousands of mosques have been holding prayers for sheikh yassin, the theorist and instigator of suicide bombings and terrorist murders.

skälet är uppenbart: det har uppstått en allvarlig förtroendekris mellan politikerna och teoretikerna på sysselsättningsområdet .
the reason is obvious: there is a serious crisis of confidence between politicians and employment relation theoreticians.