Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
till följd av detta blir jodupptagningen i cancercellerna lägre än i normal thyreoideavävnad.
as a result, the uptake of iodine in thyroid cancer cells is lower than in normal thyroid tissue.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det stimulerar också produktionen av tyreoglobulin och sköldkörtelhormoner om det finns någon thyreoideavävnad kvar.
it also stimulates the production of thyroglobulin and thyroid hormones if there is any thyroid tissue left.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eftersom endast en liten mängd thyreoideavävnad finns kvar efter det kirurgiska ingreppet och upptagningen är rubbad, kommer endast en liten del av den administrerade aktiviteten att tas upp.
as only a small amount of thyroid tissue remains after the surgical treatment and the uptake is disturbed, only a small proportion of the administered activity will be taken up.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den totala mängden radioaktivt jod minskar till halva sitt ursprungliga värde4 med en hastighet som beror på sjukdomens art: ca en dag i fall av thyreoideacancer och om thyreoideavävnaden avlägsnats helt och sju dagar för patienter med eutyreoid struma.
the total amount of radioactive iodine reduces to half its original value4at a rate which depends on the state of disease: between 1 day, in the case of thyroid cancer and total ablation of thyroid tissue, and 7 days for patients with euthyroid goitre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: