Usted buscó: tioårsperiod (Sueco - Inglés)

franchiseavtalen ingås för en tioårsperiod.
the franchise agreements are concluded for a duration of 10 years.

programmet föreslås löpa över en tioårsperiod.
a ten year time scale is proposed for the programme.

6 finansmarknader under en tioårsperiod framhållits (
6 cial markets over a 10-year period (

detta beslut skall tillämpas under en tioårsperiod .
this decision is to be applied for a period of ten years.

en gemensam miniminivå för finansiering bör nås inom en tioårsperiod.
a common minimum target fund level should be reached within a ten-year period.

båda bankernas låneportföljer kommer att avvecklas under en tioårsperiod.
the legacy loan books of both banks will be worked out over a 10-year period.

detta tillstånd har förlängts för telecinco för ytterligare en tioårsperiod.
the concession for telecinco was renewed for an additional 10 years.

avtalet om partnerskap kommer inledningsvis att gälla under en tioårsperiod.
this partnership agreement will initially be valid for a ten-year period.

direktstöden till de nya medlemsstaterna kommer att fasas in under en tioårsperiod.
direct aids for the new member states will be phased in over ten years.

observera att kommissionen kan godkänna en sådan anmäld åtgärd för en tioårsperiod.
please note that the commission can authorise such notified measure for a period of 10 years.

de måste finnas för att ge åtgärdsprogrammen en viss trovärdighet under nästa tioårsperiod .
they have to be there in order to lend a certain amount of credibility to the action programme for the next ten years.

bönderna behöver veta i vilken riktning kommissionen ämnar föra dem under kommande tioårsperiod .
farmers need to know in what direction the commission intends to take them over the next decade.

denna del av rapporten baseras på dessa studier, vilka genomförs under en tioårsperiod.
this part of the report makes use of the results of the studies undertaken over a period of 10 years.

de brittiska myndigheterna har anmält flera undantag från skatten eller sänkta skattesatser för en tioårsperiod.
the uk authorities had notified several exemptions or reduced rates from the tax, for a period of ten years.

registreringen kan i enlighet med artikel 47 förnyas för ytterligare tioårsperioder.
registration may be renewed in accordance with article 47 for further periods of ten years.